Tudo em Família (1971) | Elenco completo

Paul Bogart

DIRETOR/A

John Rich

DIRETOR/A

Bob LaHendro

DIRETOR/A

Wes Kenney

DIRETOR/A

Norman Campbell

DIRETOR/A

Hal Cooper

DIRETOR/A

Robert H. Livingston

DIRETOR/A

Walter C. Miller

DIRETOR/A

Carroll O'Connor

Archie Bunker

Jean Stapleton

Edith Bunker

Rob Reiner

Michael 'Meathead' Stivic

Sally Struthers

Gloria Bunker-Stivic

Mike Evans

Lionel Jefferson

Isabel Sanford

Mrs. Jefferson

Allan Melvin

Barney Hefner

Jason Wingreen

Harry Snowden

Danielle Brisebois

Stephanie Mills

Betty Garrett

Irene Lorenzo

Sherman Hemsley

George Jefferson

Danny Dayton

Hank Pivnik

Bob Hastings

Kelsey

Vincent Gardenia

Frank Lorenzo

Billy Halop

Mr. Munson

Mel Stewart

Henry Jefferson

Liz Torres

Teresa Betancourt

André Pavon

Carlos

Sorrell Booke

Joseph Sanders

Burt Mustin

Justin Quigley

Billy Sands

Bailiff

Scott Brady

Joe Foley

Gloria LeRoy

Mildred 'Boom Boom' Turner

Priscilla Morrill

Bernice

Brendan Dillon

The Bartender

Peggy Rea

Bertha

Estelle Parsons

Blanche Hefner

Clyde Kusatsu

Rev. Chong

Janis Paige

Denise

Eugene Roche

Pinky Peterson

Barbara Cason

Claire Packer

Barnard Hughes

Father Majeski

Lori Shannon

Beverly LaSalle

Charles Siebert

D.A.

Jeannie Linero

Grocery Clerk

Dennis Patrick

Gordie Lloyd

Tracy Bogart

Nurse

Sandy Kenyon

Dave the Cop

James Cromwell

Jerome 'Stretch' Cunningham

Michael Mann

Dr. Dolby

Ruth McDevitt

Jo

Bill Quinn

Mr. Van Ranseleer

George Wyner

Dr. Sidney Shapiro

Theodore Bikel

Albrecht 'Alvin' Klemmer

Richard McKenzie

Alfred Bunker

Jack Grimes

Mr. Whitehead

Bea Arthur

Cousin Maude

James McEachin

Mr. Turner

Jack Somack

Tiny Stilberforce

Roscoe Lee Browne

Hugh Victor Thompson III

Vinnette Carroll

Dr. Wynell Thatcher

George Furth

Gordon Crenshaw

Hollis Irving

Clara Weidermeyer

Rae Allen

Amelia

Michael Conrad

Uncle Casimir

Marcia Rodd

Carol Findlay

Michael Pataki

Lichtenrauch

Richard Stahl

Clarence V. Marshall

Ken Lynch

Bob

Frank Campanella

Det. Sgt. Perkins

Roger Bowen

Mitch Turner

Cory R. Miller

Joey Stivic

Harvey Lembeck

Sam

Corey Fischer

Jeff Walker

Val Bisoglio

Gangster

Juan DeCarlos

Black Man

Phil Leeds

Mr. Stanley

Teddy Wilson

Whitey Monroe

A Martinez

Manuel

Victor Kilian

Clerk

Bill Macy

Uniformed Policeman

Ed Peck

Man on Phone

Sudie Bond

Mrs. Stipic

William Lanteau

Clerk

Douglas Robinson

Man #1

William 'Billy' Benedict

Jimmy McNab

Louis Guss

Delivery Man

Maxine Elliott Hicks

Mrs. Bradley

Robert R. Barry

Man at the Door

Bella Chronis

Mrs. Freedman

Vanda Barra

Clarise

Zara Cully

Mrs. Jefferson

Norman Lear

Self

James Hong

Chinese Waiter

Edith Diaz

Maria Estrada

John Harkins

Gordon Faraday

Howard Morton

Funeral Director

Abbey Lincoln

Laura Grant

Marty Brill

Floyd Mills

Janet MacLachlan

Polly Lewis

Davis Roberts

Mr. Ruskin

Ben Slack

Floyd Mills

William Windom

Eddie Frazier

Jack Bender

Paul Goodrow

Doris Singleton

Lydia Stonehurst

Philip Carey

Steve

Phil Proctor

Wendell

Helen Page Camp

Nun

Salem Ludwig

Solomon Rabinowitz

Sammy Davis Jr.

Sammy Davis, Jr.

Jack Weston

Joe Girgis

Richard Dysart

Russ DeKuyper

Liam Dunn

Mr. Fairchild

John Zaremba

Anesthetist

Brad Logan

Moose Hanson

Gregory Sierra

Paul Benjamin

Larry Storch

Bill Mulheron

Henry Fonda

Host - Narrator

Richard Masur

George

Vic Tayback

Joe Tucker

Greg Mullavey

Stuart Henderson

Bernadette Peters

Linda Galloway

Tim O'Connor

Roy Johnson

Cliff Osmond

Nick Howard

Paulene Myers

Judge Frances MacKenzie

George S. Irving

Russell

Gene Blakely

Dr. Seymour Shapiro

Francine Beers

Sybil Gooley

Robin Wilson

Sylvia

Doris Roberts

Marge

F. Murray Abraham

Clerk

Lee Bergere

Dean Winslow

Jack Gilford

Bernard Bernstein

Bibi Osterwald

Mrs. Henshaw

Gerald Hiken

Frank Edwards

Nita Talbot

Marcia

K Callan

Veronica Cartright

David Dukes

Lambert

Allan Rich

Gallery Manager

Priscilla Lopez

Debbie Ballantine

Frank Aletter

Mr. Prescott

Nedra Volz

Aunt Iola

Jonelle Allen

Marabel

Judith Kahan

Lorraine

Richard Ward

Ed Lewis

Elissa Leeds

Katherine Ann Bunker

Angela Clarke

Mrs. Loretta Dillon

David Soul

Szabo Daborba

Cleavon Little

Coke

Len Lesser

Billy Pendergast

Anthony Geary

Roger

Rafael Campos

Emanuel

Noam Pitlik

Wilbur

Thalmus Rasulala

Mr. Byrd

Holly Near

Mona

Jack Griffin

Bill Hopper

Will B. Able

Rev. Felcher

Rue McClanahan

Ruth Rempley

Hector Elizondo

Carlos Mendoza

James Gregory

William R. Kirkwood

John Randolph

Joe Peterson

Stephen Manley

Danny Sanders

Graham Jarvis

Larry Grundy

Patricia Stich

Tammy

Ann Summers

Dr. McKenzie

Arlene Golonka

Tina

Ron Glass

Jack

Robert Mandan

Mr. Morrison

Pamela Murphy

Trudy

James O'Rear

Dundee

Jack Tesler

Mr. Abrams

David Doyle

Jim Sanders

Joseph Mascolo

Mr. Bushmill

Jane Dulo

Nurse

Robert Guillaume

Dr. Franklin

Elizabeth Wilson

Amelia

Herb Voland

Ed Bradley

Sidney Clute

Mr. Strinski

Diane Shalet

Sheila Tishman

Garn Stephens

Dotty

Ruth Manning

Aunt Rose

John Zoller

Dr. Stanley Ferguson

Billy Crystal

Al Bender

Mike Kellin

Bummie Fencel

Neva Patterson

Ms. Maloney

Joe Mantell

Sidney Schwartz

Alex Colon

Luis

David Downing

John Kasten

Jinaki

Mrs. Thomas

Christopher Guest

Jim

Ian Wolfe

Herbert Hooper

Frank Maxwell

Tommy Kelsey

John Karlen

Leo

Patrick Cronin

Brian Schlemmer

Jane Connell

Sybil Gooley

Wynn Irwin

Howard

Jay Gerber

Harry Moss

Terry Kiser

Bob

Darryl Hickman

Peter Grey

Bhetty Waldron

Woman

Michael McGuire

Charlie Hammer

Rick Plastina

Seaman

M. Emmet Walsh

Billy Hartfield

Demond Wilson

Horace

Jenny Sullivan

Robin

Herbie Faye

The Deliveryman

Neil J. Schwartz

Levy

Eileen Brennan

Angelique McCarthy

Dianne Hull

Linda

Jon Korkes

Mr. Bradford

Peter Hobbs

Judge Polanski

Mary Kay Place

Betty Sue

Charles Durning

Detective

Katherine MacGregor

Nurse

Phyllis Avery

Sister Theresa

Michael Gregory

Jerry

Bernie Hamilton

Walter

Mel Bryant

Albert

Al Stellone

Sgt. Blair

Charlotte Rae

Miss Henderson

Joe George

Injured Man

J.A. Preston

Elmo 'Black Elmo' Bridgewater

Victor Rendina

Antonio

Jane Rose

Aunt Clara

Greg Mabrey

Dr. Culver

Suzanne Astor

Debbie

Renny Temple

David Brewster

Elliott Reid

Harold Tannen

Milton Selzer

Dr. Seymour Shapiro

Frances Fong

Nurse

Harry Davis

Mr. Sol Kleeger

Roger C. Carmel

Mr. Ligway

Rod Loomis

Charlie

Will Mackenzie

Reverend Schaeffer

MacIntyre Dixon

Mr. Hanlon

John Brandon

Cop

Norma Donaldson

Ms. Watson

Arny Freeman

Watkins

Ron Vernan

Doctor

William Hunt

Dr. Rushton

Alan Hamel

Ricky Buffano

Santos Morales

Ticket Agent

Charles Wagenheim

Bum

Dolores Sutton

Norene Hammer

George Savalas

Joe Frouge

Jack Perkins

The Drunk

Frank Whiteman

The Policeman

Bob Dishy

David Green

Mario Roccuzzo

Angelo

Diane Sommerfield

Judy

John Putch

Boy Scout

Victor Argo

Mr. Estrada

John Heffernan

Dr. Spence

Patty Weaver

Joanie

Charles Aidman

Mr. Willis

Hector Elias

Alfredo Estrada

Roxie Roker

Helen Willis

John Alvin

Bailiff

Donald Randolph

Mr. Scott

Madeleine Fisher

Vikki

Eliza Roberts

Receptionist

Phoebe Dorin

Doris

Joan Copeland

Elizabeth Tannen

Kenneth Menard

Willie Johnson

Richard Lawson

Angry Black Man

Tom Fitzsimmons

Frank

Merie Earle

Florence Talley

Colin Hamilton

1st Man

Ray Colella

Cop

John Finnegan

Santa Claus

Sarina C. Grant

Woman

Thomas H. Middleton

Arnold Shaffer

Bern Bennett

Sports Broadcaster

Leonard Stone

Mr. Johnson

David Byrd

Mr. Hoffman

Hugh McPhillips

Derelict

Ida Mae McKenzie

Mrs. Edwards

John K.M. Collins

TV Interviewer

Kelly Houser

Hippie

Frank E. Ford

Fred Frouge

Fay DeWitt

Mrs. Haskell

Bernard West

The Repairman

Viola Harris

Arlene

Patrick Campbell

Mailman

Kim Hamilton

Mrs. Willis

Allan Lurie

Sergeant Thompson

Roxanna Bonilla-Giannini

Maria Estrada

Beatrice Colen

Nurse

Franklin Cover

Tom Willis

Leslie Ackerman

Sharyn Talbot

Michael Alldredge

Policeman

Elaine Princi

Trudy Tannen

Mark Lonow

Pete Gavaris

Owen Bush

Charley

Tyler McVey

2nd Man

Sid Conrad

Bank Guard

Art Metrano

Jack

James J. Casino

Pete

Connie Sawyer

Mrs. McNab

Linn Patrick

Jerry

Keri Shuttleton

Clarissa

Joshua Shelley

Willie

Lynne Moody

Jennie

Mike Wagner

Leonard

Nelson Welch

Mr. Ward

Paul Benedict

Harry Bentley

Sharon Ullrick

Nurse #2

Ellen Travolta

Secretary

Florence Halop

Martha Linfoot

Thad Geer

David Harper

William Pierson

Wino

Ray Henderson

Bilkey

Charles Hallahan

Officer Harrison

Gerald Castillo

Orderly

Evelyn King

Mavis

Berlinda Tolbert

Jenny Willis

James Greene

Charles Martin

Joe Bratcher

Jack

Al Mancini

Pickpocket

Joe Petrullo

Drinker

J.J. Johnston

Man #1

Bernie Kuby

Buck

Nancy Stephens

Anita

Paul Larson

Customer

Jerrold Ziman

Lawyer

Raymond O'Keefe

Man #2

Gerry Black

Conductor

Samuel R. Solito

Mr. Kleever

Bob Duggan

Audio Man

Gracia Lee

Mrs. Kleever

Eddie Goldberg

Old Man

George Hickman

Party Guest(uncredited)

Harrison Page

Black Hippie in Jail(uncredited)

Rich Little

Richard Nixon(uncredited)

Keith Taylor

Pizza King Delivery Guy(uncredited)

Lynnette Mettey

Susan(uncredited)

Ken Sansom

IRS Agent(uncredited)

Diana Hale

IRS Agent(uncredited)

Maurice Marsac

Waiter(uncredited)

Ray Sharkey

Man At Clinic(uncredited)

Bob Harks

Courtroom Spectator(uncredited)

Ned Wertimer

Ralph Hart(uncredited)

Nick Borgani

Retirement Home Resident(uncredited)

Esther Ying Lee

Cashier(uncredited)

Ann Urcan

Retirement Home Resident(uncredited)

Steve Carruthers

Party Guest(uncredited)

Phillip Mote

Gay Man(uncredited)

Charles Cirillo

Funeral Guest(uncredited)

Fred Ottaviano

Fireman(uncredited)

Victor De Rose

KKK Applicant(uncredited)

Jack Firestone

Bar Patron(uncredited)