Neo Western Parte III ...Brillante y fría...

Spoilers

Neo Western Parte III
True grit (Joel & Ethan Coen – 2010)
Image descriptionBrillante y fría


True grit no es un remake, según Joel y Ethan Coen, es una nueva transposición al cine de la novela homónima de Charles Portis, publicada en 1968 en la revista The Saturday Evening Post. La primera adaptación fue en 1969 dirigida por Henry Hathaway, titulada: El Valor de ley en España y Temple de acero en Latinoamérica. Estaba protagonizada por el enorme John Wayne, junto a Glen Campbell y Kim Darby en los papeles principales, el resto del elenco estaba conformado por Jeremy Slate, Robert Duvall, Dennis Hopper, Strother Martin y Jeff Corey.
La trama es la siguiente: El viejo alguacil Reuben J. Rooster Cogburn, alcohólico y tuerto, es contratado por una joven de 14 años, Mattie Ross, para matar a Tom Chaney, quien asesinó a su padre. Más tarde un Rangers de Texas LaBoeuf se une a ellos ya que busca al mismo fugitivo Chaney por haber asesinado a un senador. Los tres parten hacia la aventura, pero la empresa no será fácil ya que el asesino Chaney, se unió a una banda de forajidos liderada por el temible Ned Pepper.

Image description

John Wayny (True grit 1969)

Ficha técnica

Título: True grit (Original)
Valor de ley (España)
Temple de acero (Latinoamérica)
Dirección: Joel Coen / Ethan Coen
Producción: Ethan Coen / Joel Coen / Scott Rudin
Guion: Joel Coen / Ethan Coen
Música: Carter Burwell
Fotografía: Roger Deakins
Montaje: Joel Coen / Ethan Coen
Escenografía: Nancy Haigh
Vestuario: Mary Zophres
Narradora: Elizabeth Marvel
País: Estados Unidos
Año: 2010
Estreno: 22 de diciembre de 2010 (EE. UU.)
Género: Western / Drama
Duración: 110 minutos
Clasificación: PG-13
Idioma(s): Inglés
Productora: Skydance Productions
Mike Zoss Productions
Scott Rudin Productions
DreamWorks Pictures
Distribución: Paramount Pictures
Elenco Artístico: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld, Barry Pepper, Dakin Matthews, Paul Rae, Domhnall Gleeson, Elizabeth Marvel, entre otros.

Image description

Jeff Bridges (True grit 2010)


La nueva versión que nos convoca, la de 2010, tiene su elenco integrado también por excelentes actores y actrices: Jeff Bridges interpreta al alguacil Reuben J. Rooster Cogburn, junto a Matt Damon quien encarna al Ranger de Texas LaBoeuf y Hailee Steinfeld como Mattie Ross. El resto del plantel actoral está conformado por importantes referentes tales como Josh Brolin y Barry Pepper entre muchos otros.
Si bien ambas producciones son transposiciones de la novela con cuatro décadas de diferencia entre una y otra, existen muchas similitudes. Es evidente entonces, la marca irrefutable de Charles Portis escritor de la obra. Desde luego que también están las marcas autorales en tanto dirección de actores, puesta en escena, ritmo narrativo y manejo de las situaciones dramáticas, a lo que se le suma la dirección de fotografía, el sonido, la música, el montaje y la dirección de arte. Entonces, tenemos por un lado la versión más canónica del cineasta Henry Hathaway y por el otro, la de los hermanos Coen, que no pretende replantear el género sino, de alguna manera dotarlo de un preciosismo ácido y frío que lo aleja tanto de la tradición como de la reinterpretación que se hizo desde el western europeo.
Centrémonos en la dirección de actores que conlleva la cosmovisión del mundo que el o los cineastas deciden retratar, por supuesto que este hecho involucra las ideas acerca de ese mundo, pero tamizado por la problemática del presente histórico al que se pertenece, vale decir, los autores no pueden dejar de respirar la época en la que viven. Desde esta perspectiva, la interpretación de Wayne es muy diferente de la realizada por Bridges. Tengamos en cuenta que cuando se filmó True grit (1969), estábamos en la etapa final de western clásico y el personaje de Cogburn, estaba interpretado por el que había sido por décadas la imagen del cowboy, John Wayne, solo que ya sexagenario y alejado del brillo de La diligencia (John Ford 1939). Este personaje no es sólo un viejo cansado y alcohólico con pinta de bueno, es un tipo duro, curtido por la vida, que tiene varios difuntos en su lista. Un hallazgo en la interpretación de Wayne es darle ese humor cargado de nostalgia y cierto dolor por lo que fue y ya no será. Estamos frente a un personaje fordiano llevado a su máxima expresión, un hombre violento y cruel, pero a su vez noble y tierno con valores como la honestidad y la entrega, que lo hacen muy querible y empático. El personaje creado por John Wayne trasciende la pantalla y se funde con la trayectoria del actor y su mito, es tan así que me gustaría pensar que se puso un parche en el ojo izquierdo para homenajear a uno de los más importantes creadores cinematográfico de todos los tiempos: John Ford.

Image descriptionHailee Steinfeld (True grit 2010)


Teniendo en cuenta el lugar desde donde la película de los hermanos Coen se posiciona en ese 2010, año en el que se realizó esta versión, podemos decir que estamos en presencia de un Neo Western. Para pensarlo, nos ubicaremos, como lo hicimos con la película de 1969 de Henry Hathaway, en la interpretación del personaje Reuben J. Rooster Cogburn, pero esta vez encarnado por el gran actor Jeff Bridges. No está demás decir que el Alguacil Rooster en la piel de Bridges tiene infinita cantidad de matices y momentos actorales memorables, pero a mi criterio no llega a la profundidad sensible que tiene el Rooster de Wayne. No es porque el actor no lo pueda conseguir, de hecho, tiene en su haber personajes, memorables. Es una decisión de puesta en escena, donde se mantiene una distancia fría con la emoción ya que se apela a un humos ácido, corrosivo, sólo apoyado en el virtuosismo de la factura técnico – artística del film. Es verdad que la fotografía es soberbia, que la dirección de arte nos mete de lleno en el lejano oeste del siglo XIX y que el sonido es fuerte y vibrante haciendo que los disparos nos aterroricen, pero no llega a conmovernos.
En la transposición de 1969 Reuben J. Rooster Cogburn, Mattie Ross y LaBoeuf conforman una suerte de familia ensamblada disfuncional, donde Mattie encuentra en Rooster una figura de padre protector que hará cualquier sacrificio por ella. Mientras que en LaBoeuf descubre a un de hermano díscolo, pero que estará firme a su lado cuando lo necesite. Es un grupo que se complementa y crece en la adversidad. En cambio, en la película de 2010, las relaciones se sienten superficiales y el humor negro tamiza el relato haciéndolo un tanto liviano y por momentos, lejano. Por supuesto que no es un error, ni mucho menos, es una decisión de puesta en escena que, si bien a primera vista muestra un marcado realismo, se va haciendo cada vez más apático, el sufrimiento es controlado al igual que la sangre y la oscuridad de las situaciones dramáticas. Por otro lado, True grit de 1969, es más artificial, si se quiere en sus recursos estilísticos, pero carga una hondura visceral en las relaciones humanas, y esto nos llega con una fuerza tremenda hasta conmovernos.

Image description

Jeff Bridges y Matt Damon (True grit 2010)

True grit de 2010, es un relato realizado con una pericia narrativa, técnica y artística que ya es maraca registrada en la obra de los hermanos Coen, pero yo extraño aquella irreverencia oscura y salvaje de Blood Simple (1984) o esa metafísica torturada de Barton Fink (1991).

Gabriel Los Santos

Más populares
Más recientes
Milemilemile
07:28 20 de noviembre de 2024
Responder
Me gusta
J.Sánchez

J.Sánchez

Denunciar
07:12 20 de noviembre de 2024
Responder
Me gusta
3
comment
2
favorite
1
share
report