Os Smurfs (1981) | Elenco completo

Ray Patterson

DIRETOR/A

Carl Urbano

DIRETOR/A

Rudy Zamora

DIRETOR/A

Don Lusk

DIRETOR/A

George Gordon

DIRETOR/A

Jay Sarbry

DIRETOR/A

Bob Hathcock

DIRETOR/A

Oscar Dufau

DIRETOR/A

Paul Sommer

DIRETOR/A

John Walker

DIRETOR/A

Bob Goe

DIRETOR/A

Alan Zaslove

DIRETOR/A

John Kimball

DIRETOR/A

Don Messick

Papa Smurf

Danny Goldman

Brainy Smurf

Lucille Bliss

Smurfette

Michael Bell

Handy Smurf

Frank Welker

Hefty Smurf

William Callaway

Clumsy Smurf

Hamilton Camp

Greedy Smurf

Alan Oppenheimer

Vanity Smurf

Paul Winchell

Gargamel

June Foray

Jokey Smurf

Julie McWhirter

Sassette Smurfling

Alan Young

Farmer Smurf

Pat Musick

Snappy Smurfling

Charlie Adler

Natural 'Nat' Smurfling

Noelle North

Slouchy Smurfling

Kip King

Tailor Smurf

Jonathan Winters

Grandpa Smurf

Brenda Vaccaro

Scruple

Lennie Weinrib

Bigmouth

Russi Taylor

Smoogle

Linda Gary

Chlorhydris

Jack Angel

Homnibus

Janet Waldo

Hogatha

Keene Curtis

Balthazar

Kenneth Mars

King Bullrush

Hal Smith

Sludge

Will Ryan

Slime

Joan Gerber

Additional Voices

Susan Blu

Nanny Smurf

Bob Holt

Good King

Henry Polic II

Tracker Smurf

Arte Johnson

Devil Smurf

Joey Camen

Natural Smurf

Phil Proctor

King Gerard

Jennifer Darling

Princess Sabina

William Christopher

Angel Smurf

Mona Marshall

Weepy Smurf

Rob Paulsen

Additional Voices

John Stephenson

Additional Voices

Patti Deutsch

Bignose

Marshall Efron

Sloppy Smurf

Pat Fraley

Tuffy Smurf

Bernard Erhard

Timber Smurf

Tress MacNeille

Additional Voices

Peter Cullen

Additional Voices

Marvin Kaplan

Gourdy

Peggy Webber

Elderberry

Dick Gautier

Additional Voices

Phil Hartman

Additional Voices

Kath Soucie

Ali Baby

Michael Rye

Additional Voices

Jerry Houser

Additional Voices

Jered Barclay

Additional Voices

Ronnie Schell

Additional Voices

Richard Erdman

Additional Voices

Walker Edmiston

Additional Voices

Patricia Parris

Acorn

Katie Leigh

Denisa

Ruta Lee

Additional Voices

Susan Silo

Additional Voices

Robert Ridgely

Additional Voices

Zale Kessler

Additional Voices

Philip L. Clarke

Additional Voices

Allan Lurie

Additional Voices

Allan Melvin

Additional Voices

Jim Cummings

Additional Voices

Bob Arbogast

Additional Voices

Henry Corden

Additional Voices

Gregg Berger

Additional Voices

Frank Nelson

Additional Voices

Ruth Buzzi

Additional Voices

Barry Gordon

Additional Voices

Tony Jay

Additional Voices

Patty Maloney

Additional Voices

Mary Jo Catlett

Additional Voices

Francine Witkin

Additional Voices

Ray Walston

Additional Voices

Barry Dennen

Additional Voices

Ernest Harada

Additional Voices

Rene Auberjonois

Additional Voices

Robbie Lee

Additional Voices

B.J. Ward

Additional Voices

Fred Travalena

Additional Voices

Paul Kirby

Additional Voices

Diane Pershing

Additional Voices

Larry Moss

Additional Voices

Alexandra Stoddart

Additional Voices

Kris Erik Stevens

Additional Voices

Avery Schreiber

Additional Voices

Peggy Walton-Walker

Additional Voices

Joseph Ruskin

Additional Voices

Paul Eiding

Additional Voices

Sidney Miller

Additional Voices

Michael Lembeck

Additional Voices

Aron Kincaid

Additional Voices

Joe Besser

Cupid

Norma MacMillan

Brenda

Townsend Coleman

Additional Voices

Brian Cummings

Additional Voices

Brock Peters

The ambassador

Teresa Ganzel

Additional Voices

Ed Gilbert

Additional Voices

Robert Ito

Additional Voices

Clyde Kusatsu

Additional Voices

Keye Luke

Additional Voices

Jim MacGeorge

Additional Voices

Chuck McCann

Additional Voices

Janice Motoike

Additional Voices

Clive Revill

Additional Voices

Franklyn Seales

Additional Voices

George Takei

Additional Voices

Marcelo Tubert

Additional Voices

Anderson Wong

Additional Voices

Michael Wong

Additional Voices

Danny Mann

Additional Voices

Patrick Pinney

Additional Voices

Regis Cordic

Additional Voices

Greg Burson

Additional Voices

Marilyn Schreffler

Additional Voices

Clare Peck

Additional Voices

Marlene Aragon

Additional Voices

Bob Sarlatte

Additional Voices

Joy Grdnic

Additional Voices

Dee Stratton

Additional Voices

Ann Hjort

ATOR

Esper Hagen

ATOR

Peter Zhelder

ATOR

Niels Weyde

ATOR

Pauline Rehne

ATOR

Vibeke Dueholm

ATOR

Henry Gibson

Additional Voices

Bernard Behrens

Additional Voices

Marilyn Lightstone

Additional Voices

Patti Glick

Additional Voices

Mark L. Taylor

Additional Voices

Roger C. Carmel

Additional Voices

Richard McGonagle

Rick

Victoria Carroll

Additional Voices

Leo DeLyon

Additional Voices

Peter Brooks

Additional Voices

Bronwen Denton-Davis

Additional Voices

Lewis Arquette

Additional Voices

Billie Hayes

Drusilla

Susan Tolsky

Additional Voices

Neil Ross

Additional Voices

John Ingle

Additional Voices

Selette Cole

Additional Voices

Sorrell Booke

Additional Voices

William Schallert

Additional Voicesuncredited

Ed Begley Jr.

Additional Voicesuncredited

Edie McClurg

Additional Voicesuncredited

Steve Franken

Additional Voicesuncredited

Richard Dysart

Additional Voicesuncredited

Vic Perrin

Additional Voicesuncredited

Tandy Cronyn

Additional Voicesuncredited

Joseph G. Medalis

Additional Voicesuncredited

Les Tremayne

Additional Voicesuncredited

Bever-Leigh Banfield

Additional Voicesuncredited

Justin Gocke

Additional Voicesuncredited

Lynnanne Zager

Additional Voicesuncredited

Charity Campbell

Additional Voicesuncredited