June Foray

A lendária atriz de voz June Foray nasceu June Lucille Forer em 18 de setembro de 1917 em Springfield, Massachusetts, filha de Maurice Forer e Ida Edith Robinson, que se casaram em Hampden, Massachusetts. Seu pai, que era judeu, emigrou de Novgorod, Rússia Imperial, enquanto sua mãe nascida em Massachusetts era de descendência judia lituana e franco-canadense. Sua mãe se converteu ao judaísmo para se casar e adotou o nome de Sarah. Aos 12 anos, a jovem June já fazia vozes de "velhinha". Ela teve a sorte de ter um professor de fala que também tinha um programa de rádio na área de Springfield. Essa professora se tornou sua mentora e acrescentou June ao elenco de seu show. Eventualmente, sua família mudou-se para Los Angeles, onde ela continuou no rádio. Aos quinze anos, ela estava escrevendo seu próprio programa para crianças, "Lady Makebelieve", no qual também dublava vozes. June se interessou tanto pela atuação nas câmeras quanto pelo trabalho de voz, mas era particularmente talentosa em caracterizações de voz, dialetos e sotaques. Assim como Daws Butler, uma de suas co-estrelas posteriores, ela foi uma "maga da voz" e trabalhou continuamente no rádio dos anos 1930 aos 1950. June saiu do rádio e começou a fornecer vozes para personagens de desenhos animados. Na década de 1940, ela forneceu as vozes para uma série de curtas live-action, "Speaking of Animals", em que dublou vozes de animais reais na tela, tarefa que repetiria muitos anos depois em um episódio de The Mundo mágico da Disney (1954). No final de junho dos anos 1940, Stan Freberg, Daws Butler, Pinto Colvig e muitos outros gravaram centenas de álbuns infantis e adultos para a Capitol Records. Suas caracterizações femininas nesses discos abrangiam toda a gama, de meninas a mulheres de meia-idade, senhoras idosas, viúvas e bruxas. Ninguém parecia ser capaz de fazer essas mesmas vozes com o calor, a energia e o brilho de junho. Na década de 1950, a estrela de junho na animação não apenas começou a subir, mas disparou quando Walt Disney a procurou e a contratou para fazer a voz do gato Lúcifer em Cinderela (1950). A organização Disney continuou a usar June muitas vezes, até o século XXI. A Warner Brothers também a contratou para substituir Bea Benaderet e fazer todos os seus desenhos animados "Looney Tunes" e "Merrie Melodies". June fez muitos personagens incidentais para a Warners, mas sua voz mais famosa foi a da avó (na série "Tweety and Sylvester"). Infelizmente, uma vez que o contrato de Mel Blanc exigia crédito de voz exclusivo nesses desenhos, June nunca recebeu crédito por todas as vozes que deu. Durante esse tempo, ela também apareceu no The Woody Woodpecker Show (1940). Em 1957, Jay Ward se reuniu com June para discutir sua voz nos personagens de "Rocky the Flying Squirrel" e "Natasha Fatale" em uma série de desenhos animados. Em 19 de novembro de 1959, o show estreou como The Bullwinkle Show (1959), posteriormente mudando seu nome para The Bullwinkle Show (1959). June forneceu muitas outras vozes para este show, especialmente seus "shows paralelos", como "Fractured Fairy Tales" e "Aesop and Son". Ela fez menos vozes para o segmento "História improvável de Peabody", mas ela apareceu em pelo menos três desses episódios. Depois que o show teve sucesso por alguns anos, Ward adicionou um de seus segmentos mais populares, "Dudley Do-Right of the Mounties". June foi uma presença regular nesse show paralelo como a namorada de Duda, Nell Fenwick. Como Ward usava June exclusivamente para quase todas as suas vozes femininas, ele exibiu o talento dela como nenhum outro produtor havia feito antes. June deixou de fazer vozes para três dos "Fractured Fairy Tales" do programa porque não conseguiu reagendar algumas reservas para fazer o trabalho de gravação com Stan Freberg, então Julie Bennett substituiu-a nessas ocasiões. Dorothy Scott - esposa do co-produtor Bill Scott - também substituiu junho algumas vezes por "Peabody's Improbable History". Sua colaboração com Ward a tornou incrivelmente famosa, e "Rocky the Flying Squirrel" se tornou sua voz característica. Até hoje, June usa regularmente um colar com a figura de Rocky esculpida por sua sobrinha Lauren Marems. Ward mais tarde produziu duas outras séries de desenhos animados, Hoppity Hooper (1964) e George of the Jungle (1967). As aparições de June em "Hoppity Hooper" foram limitadas aos segmentos de "Fractured Fairy Tales", "Dudley Do-Right" e "Peabody" que foram ao ar durante sua exibição. Em "Fractured Fairy Tales", June fez uma montagem de vozes semelhantes às de seus dias na Capitol Records. Suas vozes de bruxa eram tão incrivelmente engraçadas e magnificamente feitas que a Disney e a Warner Brothers a escolheram para fornecer a mesma voz para o personagem Bruxa Hazel. Ela foi mais uma vez a dubladora feminina solitária, desta vez em "George of the Jungle". Incluídos nesse programa estavam os programas paralelos "Super Chicken" e "Tom Slick". Na década de 1960, June perdeu para Bea Benaderet quando ela fez o teste para a voz de "Betty Rubble" nos Flintstones (1960). Junho apareceu várias vezes durante a década em especiais de férias como Frosty the Snowman (1969) e The Little Drummer Boy (1968)). Nas décadas de 1960 e 1970, June dublou várias vezes em vozes para longas-metragens de longa-metragem ao vivo. Jay Ward e Bill Scott também tiveram sua dublagem em diálogos para filmes mudos em sua série não animada Fractured Flickers (1963). No início dos anos 1970, June experimentou a arte de fazer fantoches. Ela se tornou a voz de um elefante, um porco-da-terra e uma girafa em Curiosity Shop (1971). Nessa época, ela também gravou várias vozes para os road shows da "Disney on Parade", que fez turnê pelos Estados Unidos e Europa por vários anos. Ela atuou diante das câmeras ocasionalmente ao longo dos anos, principalmente em programas de entrevistas, programas de jogos e documentários; nos primeiros anos de The Tonight Show, estrelado por Johnny Carson (1962), ela fez uma temporada de 13 semanas como uma garotinha mexicana. No entanto, June disse que prefere gravar nos bastidores porque ela disse brincando: "Ela pode ganhar mais dinheiro em menos tempo." June Foray morreu em 26 de julho de 2017, em Los Angeles, Califórnia, EUA. Ela tinha noventa e nove anos.