XerKata's review about Peaky Blinders(2013)

Al unir fragmentos para crear la ilusión de una historia coherente, varios desarrollos emocionales parecen abruptos y varios romances parecen surgir de la nada. No es que el amor no pueda florecer, y no me opongo a sus romances vertiginosos, pero la falta de detalles y actuaciones estelares para respaldar los conflictos y contrastes entre los lados opuestos no logran que los enredados asuntos románticos se disparen.

Sólo la BBC podría producir una serie de gánsteres de tan alta calidad. La trama no es el foco principal; es la cinematografía, las imágenes y el diseño de vestuario lo que realmente cautiva. La familia Shelby, desde los cuatro hermanos hasta la tía Polly, es realmente atractiva.

Juntando as peças para criar a ilusão de uma história coesa, alguns desenvolvimentos parecem repentinos – incluindo romances. Não é que o amor não possa florescer, e não me oponho a romances turbulentos, mas a falta de detalhes e boas performances para apoiar esses conflitos e contrastes não consegue fazer os emaranhados casos românticos funcionarem.

Só a BBC para produzir uma série de gangsters com tanta qualidade. A trama não é o foco principal; é a fotografia, o visual e o figurino que realmente me cativam. A família Shelby, dos quatro irmãos à tia Polly, é muito bonita.

A trama avança lentamente, e o tema dos gângsteres não é exatamente a minha praia, por isso só assisti pedaços da série. No entanto, os adereços, os cenários e a música impecáveis, típicos das produções da BBC, continuaram me atraindo. Além da apresentação requintada e da malevolência carismática, há muito que contribui para o encanto da série.

La trama progresa lentamente y el tema de los gánsteres no es exactamente algo que me gusta, por lo que solo vi la serie en fragmentos. Sin embargo, la utilería, los platós y la música impecables típicos de las producciones de BBC hicieron que siempre vuelva a ella. Más allá de la exquisita presentación y la malevolencia carismática, hay mucho que le suma al atractivo de la serie.

Além do enredo, tudo na série é louvável - a cinematografia, a trilha sonora, a atuação e até mesmo as escolhas de vestuário dos gângsteres são impressionantemente chiques. Embora a comparação com Boardwalk Empire seja inevitável, a série britânica ganhou meu coração desta vez.

Aparte de la narrativa, todo lo demás de la serie es loable, la cinematografía, la banda sonora, las actuaciones e incluso las elecciones de sastrería de los gánsteres son impresionantemente elegantes. Aunque la comparación con El imperio del contrabando es inevitable, la serie británica se gana mi corazón esta vez.