Die Gespenster von Flatterfels (1992)

The adventures of Fritz, a little ghost who lives in Castle Flatterfels with his mother Franziska. She hates humans but Fritz doesn't. Together with Violetta, a forest sprite who lives nearby, he starts to explore the world outside.