Unspoken (2024)

Follows a closeted teenager in a religious community who finds a love letter written to his grandfather by another man, so he sets out to find the person.