My Friend the Collector (2021)

It's WWII, and an American soldier being discharged from the war suddenly finds himself wounded in a mysterious hideout with a young German girl who speaks no English.