When the Morning Dawns (2021)

Lonely self-conscious girl spends her days drinking wine on the roof and waiting for her boyfriend to come home. She can sense that something is wrong - he suddenly got cold. Lack of sex and his friendship with another woman worsen her body image. We watch what happens to them that "one more day" that they stay together.