The Crossing (2015)

When Green commits suicide by injecting coffee into her brain, she accidentally enters The Crossing, a premortem purgatory, where she meets Magenta, who speaks a different musical language from her own language of binary code.