Bookish (2016)

Kevin has trouble talking to girls and spends all his time reading books, but when he comes across Ali in Coffee shop and subsequently keeps running into her, the characters in the books he is reading show up in the real world to help give him advice to get the girl.