Little Sister (1992)

As part of a fraternity prank, college freshman Bobby poses as "Roberta" and becomes pledged into a sorority. There he falls madly in love with Diana. As the game escalates, Bobby finds it increasingly hard to keep his twin identities separate.