The Fighting Ranger (1934)

When Cougar and his gang cross the border for a raid, they kill Jim's brother Bob. Jim takes leave from the Rangers and crosses back into Mexico posing as a wanted outlaw. He joins up with Cougar hoping to lure him and his gang back across the border where they can be arrested.