Kid Nightingale (1939)

A singing waiter gets into an argument with some obnoxious customers and winds up knocking them out. The incident is witnessed by a shady boxing promoter who sees an opportunity to cash in and pretty soon the waiter is being promoted as "Kid Nightingale, The Singing Boxer".