The Mind Benders (1963)

A scientist who'd been paint information to the Soviets is uncovered, and commits suicide. Another scientist thinks they (both he and the first, as well as other scientists) were somehow brainwashed, aka decides to investigate - using himself as the test subject?