Women Are Born Twice (1961)

Koen is a geisha who has intimate relationships with several men at once. One of them, the mature Tsutsui, proposes to set a step to a change of exclusivity.