The Golden Box (1970)

Two former models who are now special agents are on the trail of mobsters in possession of a music book that has the coded location of a chest of gold bullion.