Those Who Remain (2007)

A staid professor and an ebullient graphic designer develop an unexpected friendship when they meet at the hospital where both their partners are being treated for cancer. Though they have radically different ways of coping with their difficult situations, Bertrand and Lorraine find solace in each other's company. But when their relationship threatens to turn romantic, both have to reexamine their lives.