Glory: A Tale of Mistaken Identities (2012)

A nameless man receives phone calls intended for someone else and ends up pretending to be that person, while a female character rebels against her author.