Admit None (2011)

Two friends visit a cinema to watch a subtitled screening, but when the subtitles fail to appear, they set about finding the manager. In a series of surreal fantasy sequences, the friends have to overcome various challenges, all centered around the ambivalence of the cinema staff, before they finally meet the manager and lodge their complaint!