The Fragments (2013)

When Joel is unknowingly dialed by his wife and overhears her talking to another man, he begins to hear fragments of conversations around the city that fuel his imagination.