I Am Not Him (2013)

Nihat, an introverted employee in a hospital cafeteria, is confused by Ayse, a mysterious woman who just started working there as a dishwasher. When Nihat discovers a picture of the woman's husband and realizes that he looks astoundingly like him, their relationship becomes even more toxic.