Surfacing: AKA A Letter from My Father (2001)

Inspired by a true incident, a young man returns home to bury his father and reconcile with his childhood sweetheart over a tragedy in their youth.