Director
Jürgen Kaiser
DIRECTOR
Stars (in credits order)
Lars von Velsen
Captain Jonathan Archer (voice)
René Dawn-Claude
Commander Charles Tucker III (voice)
Sabrina Heuer-Diakow
Subcommander T'Pol (voice)
Valentin Gagarin
Lieutenant Malcom Reed (voice)
Yannick Zenhäusern
Ensign Travis Mayweather (voice)
Thomas Karallus
Admiral James T. Kirk (voice)
Ingo Albrecht
Captain Spock (voice)
Ingo Schmoll
Dr. Leonard McCoy (voice)
Sebastian Walch
Hikaru Sulu (voice)
Erik Schäffler
Montgomery Scott (voice)
Eva Rahner
Computer (voice)
Verena Strauss
Red Empire - Female (voice)
Jan Sommer
Red Empire - Male (voice)
Mario Cuneo
Transporterchief (voice)
Gudo Hoegel
The Nasa Speech (voice)