Bienvenido, Sábado (1965)

A recente separação de Gus deixa incerto o status dele e de Nilsa. As coisas se complicam quando Nilsa traz um cara novo do bar para casa e Gus fica com ciúmes. Quando Jeremiah tenta difundir a situação, ele se vê bem no meio do drama.