Para Além da Guerra (1988) | Elenco completo

Dan Curtis

DIRETOR/A

Robert Mitchum

Victor 'Pug' Henry

Jane Seymour

Natalie Henry

Hart Bochner

Byron Henry

Victoria Tennant

Pamela Tudsbury

Polly Bergen

Rhoda Henry

Sami Frey

Avram Rabinovitz

William Schallert

Harry Hopkins

Jeremy Kemp

Brig. Gen. Armin Von Roon

Steven Berkoff

Adolf Hitler

Robert Hardy

Winston Churchill

William Woodson

Narrator

Topol

Berel Jastrow

Ralph Bellamy

President Franklin Delano Roosevelt

John Gielgud

Aaron Jastrow

David Dukes

Leslie Slote

Joachim Hansen

Lt. Gen. Alfred Jodl

John Malcolm

Field Marshal Wilhelm Keitel

Sharon Stone

Janice Henry

Barry Bostwick

'Lady' Aster

Ian McShane

Philip Rule

John Rhys-Davies

Sammy Mutterperl

Bill Wallis

Werner Beck

Michael Wolf

Reichsmarshall Hermann Goering

Ian Jentle

Propaganda Minister Josef Goebbels

Robert Morley

Alistair Tudsbury

Leslie Hope

Madeline Henry

Barry Morse

Col. Gen. Franz Halder

Hunter Schlesinger

Louis Henry

Christian Ebel

Rattenhuber - SS Security Chief

Mike Connors

Col. Harrison 'Hack' Peters

John Dehner

Adm. Ernest King

G.W. Bailey

Cmdr. Jim Grigg

Harold Kasket

Dr. Paul Eppstein

Michael Mellinger

Benjamin Murmelstein

Paul Lambert

Adm. Ross McIntire

Michael Woods

Warren Henry

E.G. Marshall

Dwight D. Eisenhower

Sky du Mont

Count Claus Schenk von Stauffenberg

Hardy Krüger

Field Marshal Erwin Rommel

Robert Stephens

SS Maj. Karl Rahm

Pat Hingle

Adm. William F. 'Bull' Halsey

William R. Moses

Simon Anderson

Anthony Bate

Field Marshal Gerd von Rundstedt

Günther Maria Halmer

Rudolf Hoess - Commandant K. L. Auschwitz

Norman Burton

Gen. George C. Marshall

William Berger

Consul General Jim Gaither

Don Collier

Adm. Russ Carton

Elizabeth Hoffman

Eleanor Roosevelt

Karl-Otto Alberty

Scharfuhrer Rudolf Haindl

Peter Vaughan

Col. Gen. Kurt Zeitzler

Giancarlo Prete

Dr. Castelnuovo

Michael Sarne

SS. Capt. Schwarz (Auschwitz)

Michael Elwyn

Lord Duncan Berne-Wilke

Sara Franchetti

Anna Castelnuovo

Osman Ragheb

Theresienstadt Prominent

Margherita Horowitz

Mrs. Sacerdote

Remo Remotti

Moses Sacerdote

Emanuela Trombetta

Miriam Castelnuovo

Keith Edwards

U.S. MP

Scott J. Klein

US Sailor

Granville Ames

Lt. Tom Philby (Barracuda)

Brian Blessed

Gen. Yevlenko

William Prince

Adm. Chester Nimitz

Rupert Frazer

Lt. Werner von Haeften

Kenneth Colley

SS Col. Paul Blobel

Nina Foch

Comtesse de Chambrun

Howard Duff

William Tuttle

Peter Graves

Palmer Kirby

R.G. Armstrong

Gen. 'Moose' Fitzgerald

Milton Johns

Adolf Eichmann

George O'Hanlon Jr.

Lt. George Puckett

Wolfgang Reichmann

Martin Bormann

William Doherty

Pinckney Tuck

G.D. Spradlin

Adm. Raymond A. Spruance

Howard Caine

Lord Maxwell Beaverbrook

Kin Shriner

Horseshoes Mullen (Moray)

Peter Birrel

Leon Carmel

Eric Christmas

Adm. Sir Dudley Pound

Justin Berlin

Lt. Gen. Ludwig von Beck

Danny Kamekona

Vice Adm. Nagumo

Fritz von Friedl

Hoess' Adjutant (Auschwitz)

Eric P. Caspar

Lt. Gen. Heusinger

Derek Newark

SS Sgt. Maj. Klinger (Auschwitz)

Arnold Diamond

Mr. Stern

Antoine Roblot

Dr. Roblot

Bertie Cortez

Itzhak Mendelson

Robert Ervin

'Jonesy' - Steward (Barracuda)

Wolfgang Preiss

Field Marshal Walter von Brauchitsch

Andrea Dahmen

Lucie Rommel

Garrick Hagon

Sam Jones

Rhett Creighton

Louis Henry

Carl Duering

Dr. Karl Goerdeler

Axel Ganz

Dr. Theodor Morell

Wolf Kahler

SS Maj. Anton Burger

Seth Sakai

Adm. Yamamoto

Dieter Wagner

Reichsfuhrer Heinrich Himmler

Klaus Hemmerle

SS Officer (Czechoslovakia Clearing)

Robert S. Woods

Lt. Cmdr. Eugene Lindsey (Enterprise)

Clifford Rose

SS Lt. Gen. Heinz Kammler

Paul Lichtman

Mr. Weinrich

Al Ruscio

Marshal Josef Stalin

Anna Tzelniker

Mrs. Mendelson

Heinz Marecek

Dr. Hans Gisevius

Christian P. Westermann

Helmsman (Moray)

Lou Dagsa

Alemon - Pug's Steward (Northampton)

Philippe Mareuil

Wald Liestal

Toby Morris

Annunciator Operator (Northampton)

Byron Morrow

Adm. William Leahy

Addison Powell

Adm. Harold Stark

Andrea Saric

Mrs. Weinrich

Frank Marth

Adm. Marc Mitscher

Julio Scala

Gen. 'Hap' Arnold

Paul Glawion

Gen. Friedrich von Paulus

Henry Stolow

SS Man

Immy Schell

Commandant Hoess' Wife

Dieter Steinbrink

Block Senior

Leon B. Stevens

Secretary of the Navy Frank Knox

Eileen Way

Mrs. Stern

Kirstie Pooley

Eva Braun

Christopher Malcolm

Bunky Thurston

Dennis Patrick

Adm. Mahlon Tisdale

Nick Eldredge

Navy Chaplain (Annapolis)

Sandy Kenyon

Ed Flynn

Ljiljana Blagojevic

ATOR

Michael J. Reynolds

ATOR

Relja Basic

Doctor on vessel 'Redeemer'

Vladan Zivkovic

ATOR

Michael W. Perry

Doc

Radica Vujicin

ATOR

Frank Foti Jr.

Enrico Fermi

John Armour

First Gunner

Mark Aylwyn

Boy #8

Timothy Klein

US Soldier

Richard Dysart

President Harry S Truman

Jay Acovone

Quartermaster Maselli (Barracuda)

Helena Buljan

Mother (Train to Auschwitz)

Lawrence Dobkin

Gen. George S. Patton

Eddie Albert

Breckinridge Long

Eli Danker

Udam

Reinhard Glemnitz

Lt. Gen. Hans Speidel

Vjenceslav Kapural

Bruckner (Concertina Player)

J. Kenneth Campbell

Cmdr.. Hoban (Devilfish)

Leo Gordon

Gen. Omar Bradley

Jack Ging

Cmdr. William Berscher

George Murdock

Gen. Leslie Groves

Matt Clark

Chief Clark (Northampton)

Matko Raguz

Hutberg

Michael McGuire

Capt. Miles Browning

Grainger Hines

Pete Betmann (Moray)

Jane How

Kay Summersby

Dora Borkoff

Brenka Ginsburg

Mijou Kovacs

Selma Ascher

Geoffrey Whitehead

Albert Speer

Ed Van Nuys

Adm. Lockwood

Ian Abercrombie

Vice Adm. Rodney

Charles Napier

Lt. Gen. Walter Bedell Smith

Heinz Weiss

Lt. Gen. Hans Krebs

Danny Bartholemew

Plot Officer (Barracuda)

Earl Hindman

Lt. Cmdr. Wade McClusky (Enterprise)

H. Richard Greene

Foxy Davis

Gay Baynes

Woman in Quaker Office

Velimir 'Bata' Zivojinovic

Jewish Partisan Leader

John Barrard

Oskar Friedman (English Orphanage)

Henry Beckman

Maj. Gen. McIntyre

Brett Bowerbank

Louis Henry (One Scene)

Lewis Cowen

Film Director

Armando DiLorenzo

Mover

Gene Davis

Telephone Talker (Devilfish)

Peter Bromilow

Cmdr. Sutherland

Michael Lemon

Lt. Earl Gallaher (Enterprise)

John Bryson

Engineer McDermott

Stelio Candelli

SS Selection Officer (Auschwitz)

Richard Lineback

Cornett (Enterprise)

Georges Corraface

Pascal Gaffori

Cate Fowler

Sarah Elowsky (Redeemer)

Michael Adamshick

Telephone Talker (Moray)

Richard Aylen

Adm. Sir Bertram Ramsay

Norman Caro

Rabbi (Train to Auschwitz)

Randall Bush

Officer of the Deck (Moray)

Charles Lane

Adm. William Standley

Paul Copley

Dagget - Pamela's Chauffeur (Moscow)

Rod McCary

Hugh Cleveland

Fred Gibbons

Quartermaster (Devilfish)

Tim Barrett

Sir Trafford Leigh-Mallory

Matt Crane

Helmsman (Barracuda)

Nick Ellsworth

Berne-Wilke's Adjutant (New Delhi)

Mark Keyloun

Ens. Billy Quayne

John Perryman

Lt. DeWitt Shumway (Enterprise)

Victor Baring

Hungarian Prime Minister

Richard Foster

Lieutenant Commander (Annapolis)

Antonia Cutic

Nurse (Train to Auschwitz)

Michael Madsen

Lt. 'Foof' Turhall (Devilfish)

Natalija Nogulich

Vera Yevlenko

Igor Galo

Frankenthal

Uwe Falkenbach

SS Man (Train to Theresienstadt)

Walker Edmiston

Gen. Douglas MacArthur

Bruce French

Sylvester Aherne

John Healey

Mover

Claus Fuchs

SS Officer (Theresienstadt)

David Gale

Adm. Mick Carney

Alan Brown

Chief Air Marshal Sir Arthur Tedder

Steven Kern

Danny Mensch (Bulldogs Bank)

Erhart Hartmann

Rahm's Adjutant

Aubrey Morris

Father Martin

John Sanderford

Ens. Pete Goff

Jack Rader

Outgoing Captain of Northampton

Marijan Habazin

Kolko

Jeff Golden

Signalman (Northampton)

John Larch

P.A. Announcer (Test Site)

James Emery

Sonar Man (Barracuda)

Martin Hermann

SS Officer (Carpathian Mountains)

Moustache

Mr. Gaffori

Ric Groenendal

Port Upper Lookout (Northampton)

Eb Lottimer

Flag Lieutenant (ComSubPac)

Martin Cochrane

Claude Gallieni

Matthias Hinze

Manfred Rommel

Lee Patterson

August van Winnaker (Bern)

Burkhard Heyl

SS Lt. Greiser

Jerry Anderson

Bellboy (Ambassador Hotel)

Michael Anthony

Dr. LaCroix

James Pennington

Head Waiter in Pump Room

Nancy Nevinson

Woman at Weir Courteney

Fuzzy Moody

Lookout (Moray)

Götz von Langheim

Dr. Kurt-Walter Hansen

Joseph N. Conti

Flag Lieutenant - England

Barbara Steele

Elsa MacMahon (Singapore Christmas Party)

Kent Broadhurst

Capt. George Murray (Enterprise)

Arthur Bernard

Second Reporter (Standley Conference)

Nino Polito

Train Conductor

Elizabeth Ofenbock

Hitler's Secretary

Sean O'Neil

Scott Joyce (Moscow)

Richard Crawford

Admiral - England

James Grady

Planesman (Barracuda)

Mills Watson

Chief Derringer (Devilfish)

Theodore Lehmann

Chaplain (Tudsbury Burial)

Gigi Reder

Chief Carabiniere

James Brodhead

British Correspondent (Casablanca Conference)

Hubert Kramar

SS Officer (Theresienstadt)

Sammy Busby

Plane Captain (Enterprise)

Wayne A. Hamamoto

Japanese Officer

Karl Lieffen

Dr. Grasse

Keith Brunson

Telephone Talker (Enterprise)

Peter Dennis

Gen. Sir Bernard Law Montgomery

Dorota Puzio

Katinka

Hugo Napier

British Colonel (El Alamein)

John Quincy Adams

Lt. J.G.Samtow (Devilfish)

Joe Crozier

Art - FDR's Aide

William Roberts

U.S. Army Captain

Vili Matula

Lt. von John

Kiyoshi Kimura

Japanese Officer

Vernon Dobtcheff

Henri Bulle

Geoffrey Beevers

Maj. Denton Shairpe (Singapore)

William Merrow

Herr Strauss (Theresienstadt)

Rainer Penkert

Field Marshal Erich von Manstein

Gyl Roland

Truman's Secretary

Glenn Morshower

Sonar Operator (Moray)

Matthew Boryla

Helmsman (Northampton)

Van Golden

De-Briefing Officer (Enterprise)

Holger Petzold

Gen. Fellgiebel

Frank Mak

Japanese Officer

Ernest Harada

Chief of Staff (Akagi)

Thelma Ruby

Frau Strauss (Theresienstadt)

Robert Favart

Comte de Chambrun

Daniel Dugan

Officer of the Deck (Northampton)

Leon Niemczyk

Polish Peasant

Patrick Floersheim

Leffard

Erwin Fuller

First Reporter (Standley Conference)

Heinz Bernard

Jacob Ascher

Steve Durham

Sonar Operator (Devilfish)

Alexander Stephan

SS Lieutenant (Theresienstadt)

Martin Grace

Jumpmaster

Mavis Walker

Alice Goldberger (Weir Courteney)

Geoffrey Toone

British Ambassador (Moscow)

Hugo Bower

Dutch Interpreter (Auschwitz)

William Keltner

Air Operations Ensign (Enterprise)

Joe Vanremortel

Naval Aide (White House Pool)

Ann Way

Gertrude Dana (Bulldogs Bank)

G. Wayne Hill

Radio Director

Jon Steigman

Flag Lieutenant (USS Iowa)

Frederick Hoffman

American Reportet #2 (Casablanca Conference)

Greg Ford

Chief Torpedoman Hansen (Devilfish)

Scooter Kindall

Lookout (Northampton)

Tony Stephens

SS Sgt. Kelbo

Barrie Houghton

Sergeant

Alex Wright

Boy #1 (English Orphanage)

Brett Porter

Lt. Howard Ady (Enterprise)

Ben Hartigan

Secretary of War Henry L. Stimson

Susan Italiane

Hack Peters' New Years Eve Date

Robert Dees

Flag Lieutenant (King's Office)

Rodney Shapiro

Telephone Talker (Barracuda)

Ray McCloud

Electrician's Mate (Devilfish)

Michael Ryan

Eisenhower's Aide

Michael Walden

Officer of the Deck (USS Iowa)

Markus Stolberg

SS Officer (Auschwitz)

Allan Rich

Harry Tomlin

Peter Sands

Group Capt. J.M. Stagg

David Rolfe

British Commander - Meteorologist

James Saito

Operations Officer (Yamato)

Geoffrey Rose

Dr. Kurt Friedrich

Dan Nichols

Helmsman (Devilfish)

Rob Spendlove

Thompson - British Aircraftsman

Thomas Wagner

Chief Brady (Barracuda)

Albert Rueprecht

Gen. Schmidt

Ron Smith

Officer of the Deck (Northampton)

Michael Perry

Doc Halston (Devilfish)

Eric Server

American Reporter #1 (Casablanca Conference)

Lisa Soland

Singer (Moana Hotel)

Joost Siedhoff

Doctor (Baden-Baden)

Stephan Paryla

Untersturmfuhrer Hossler

Akira Takayama

Chief of Staff (Yamato)

David Shaughnessy

RAF Officer (Singapore)

Werner Pochath

Himmler's Colonel

Charlie Smoke

Steward in Clipper Cabin

Don Stewart

Halsey's Lieutenant Commander

Michael Yama

Operations Officer (Akagi)

Erwin Strahl

Radio Announcer (Berlin)

Tom Tammi

Flag Secretary (Spruance)

Jerry Taft

Maitre'd of Army-Navy Club

Kerry Sweden

Bow Planesman (Devilfish)

Steven White

Halsey's Messenger

James Haruo Saito

Japanese soldier

Steven Bronowski

SS Officer

Richard Scaltro

Anti-Aircraft Warfare Helper

Joe Cahill

American Soldier(uncredited)

Charles Bodycomb

GI Harley outrider(uncredited)

John Chadwell

British Admiral(uncredited)

Alexander MacKenzie

Annunciator Operator(uncredited)

Stéphane Copeau

Woman(uncredited)

Bob Cobert

Bandleader(uncredited)

Paul Rogic

American Soldier(uncredited)

Doug Mercado

U.S. Naval Officer(uncredited)

Jack Larravide

Church Singer(uncredited)

Ivan Pavletic

Little boy(uncredited)

Steve Dakota

Trinity Control Center Technician(uncredited)