Diretor/a
Gibby Cevallos
DIRETOR/A
Mike Cevallos
Joe Menendez
Virgil L. Fabian
Tony Plana
Linda Mendoza
Matt Casado
Jeff Valdez
Carlos González
Carlos Lacamara
Georg Stanford Brown
Isabelle Mejias Fox
Ted Lange
Salvador Carrasco
Henry Chan
Elizabeth Peña
Alfonso Ribeiro
José Luis Valenzuela
Elenco (na ordem dos créditos)
Alvin Alvarez
Larry Garcia
Vaneza Leza Pitynski
Lorena Garcia
Bobby Gonzalez
George Garcia
Jeffrey Licon
Carlos Garcia
Ray Garcia
Ada Maris
Sonia Garcia
John Leguizamo
Carlos Alazraqui
Senor Bob
Dyana Ortelli
Sandy
Elissa Viramontes
Samantha
Lupe Ontiveros
Maria
Phil Van Tee
Senor Oso
Chaz Monet
Liana
Paige Hunter
Marta
Noemi Garcia
Noemi
Jerry Messing
Tiny
Jim Jackman
Chet
Nicole Garza
Nikki
Natalie Garza
Natalie
Cheech Marin
Don Cortez
Ricky Luna
Prince Hun-Pictoc
Roberto Enrique
Jerry
Bitter vendor
Penn Badgley
Eddie
Betsy Atilano
Additional voice-over
Cindy Williams
Mrs. Barbacoa
Nicholas Gonzalez
Paolo
Camille Guaty
Alex
Tonatzin Mondragon
Nicte-ha
Giselle Fernandez
Mrs. Esperanza
Megan Brady
Laura
Jonathan Jones
Mario
Brenda Song
Jennifer
Maria Canals-Barrera
Ms. Azteca
Jim Maniaci
The Astronut
Travis Gruhot
Dario
Trevor Gruhot
Tania Raymonde
Nicole
Jae Toyota
Lady
George Lopez
Mr. Fender
Liz Torres
Gaby
Paulo Benedeti
Enrique
Mr. Sweets
Iyari Limon
Jorge Diaz
Arturo
Aaron Fors
Bobby
Natasha Amin
Elaine
Bryan Burke
Armando
Jeff D'Agostino
Dalton
Natalie Amenula
Christina
Matthew Kimbrough
American tourist
Jeremy Suarez
Lenny
Luis Avalos
Dr. Heuser
Demetrius Navarro
Young barber
Lou Cutell
Louie
Joe Rose
Grunt
Tanner Perkins
Robert
Mary Alyssa
Jennifer's friend
Alyssa Diaz
Marilee
Kenneth Choi
Alec
Bobby Lee
Pet store clerk
Erik Estrada
Officer
Margaret Cho
Karen
Vitamin C
Self
Henry Darrow
Father Jose
Emy Coligado
Neeko
David Leisure
Charley Dietz
Bill Macy
Mr. Aguayo
Ara Celi
Actress 'Maria'
Jeremy Ray Valdez
Butter
Norma Maldonado
Mrs. Vasquez
Katie Fountain
Pretty girl #1
Mike Gomez
Father James
Julius Ritter
Duane
Jhoanna Flores
Carlie
Luisa Leschin
Claudia
Bow Wow
Ty
Vince Deadrick Sr.
Stunt coordinator
Byron Fox
Nelson
Josh Breslow
Kurt
Mitchah Williams
T-Bone
Dane Garretson
Victor
Gene Pompa
Security guard
Patricia Martínez
Pretty girl #2
Alex Mandelberg
Ben
Melanie Lasher
Tiffany
Paco Vela
Actor 'Don Diablo'
Ray Conchado
Crazy sports fan
Melissa Deppe
Vitamin C's stand-in
Darren Mercer
Allex Macormick
Female client
Rebecca Lovitch
Tammy
Nicole Mullineaux
Jo
Penny Hammond
Becky
Jodie Westerman
Diva
Nikole Kristine Pitynski
Kid
Sara Hyoun
Ivy
Chole Martin
Marina
Henry Chappel III
Skid
Paula Garcés
Milagros
Alex Meneses
Edward Albert
Bobby Junior's dad
Leah Pipes
Carla
Diane Delano
Tall girl
Brandon T. Jackson
Edgar
Sean Marquette
Elliot
Jacob Vargas
Chuy
Lynne Marie Stewart
Ms. McNeal
Marta DuBois
Mrs. LaBelle
Daisy Fuentes
Dr. Ramirez
Aaron Hill
Chuck
Daniel Zacapa
Jaclyn's father
George Wallace
Bishop Sanchez
Laura Cerón
Alena
Yareli Arizmendi
Roseanna
Ashleigh Ann Wood
Shelly
Sammy Shore
Ernie
Eduardo Palomo
Judge
John Mendoza
Mr. Nogales
Evelina Fernández
Mrs. Rizzo
Paul Rodriguez
Cortez
Larissa Reynolds
Jaclyn
Kaileigh Brielle Martin
Trini
Brandon Michael DePaul
Reggie
Ibrahim Muhammad
Teenage boy
Rafael Rojas III
Zack
Danny Rutigliano
Mr. Delicato
Sebastian Jude
Boy
Agina Alvarez
Kyle McDougle
Mike Lane
Kenny
Nicole Barley
Kira
Elizabeth Huett
Jane
Bentley Lopez Curtis
Girl
Fernando Velasquez
Mexican vendor
Mae Jemison
Mae
Willie Barcena
Pizza delivery
Danielle Wiener
Ananza
Kevin Gonzalez
Baby
Cody Lyle
Big kid
Armando Valdez
Gibby
Casey Amorelli
Michael Ordonez
Wilberto
Arianne Viscuso
Ariana
Vanessa Hudgens
Lindsey
Danny Trejo
Ed
Maureen McCormick
Molly
Ricardo Montalban
Raul
Mr. Vasquez
Melise
Reynita
America Olivo
Kay Panabaker
Carrie
Shawn Pyfrom
Jake
Orlando Brown
Joaquin
Bryton James
Hector
Johnny Pacar
Rush
Oliver Muirhead
Casting director
Solange
Emiliano Díez
Roberto
Ashley Monique Clark
Jacqueline
Judy Tenuta
Guinness judge
José Solano
Dashing celebrity
Shaggy
Eleanor Kerrigan
Angela
Eddy Martin
Little Ed
Gilbert Trejo
Kid magician
Chloe Arnold
Dance instructor
Tammy Trull
Carmen
Victor Z. Isaac
Ulysses Estrada
Rodriquez
Sabrina Wiener
Daniela
Linda Cevallos
Sofia
Sandra Cevallos
Female customer
Marcie Smolin
Mrs. Saunders
Carlos Palomino
Guillermo
Julian Jackson
Tino
Eric Marquette
Max
Ana Maria Lagasca
Ana
Ike Bram
Little Ray
T Lopez
Saúl Hernández
Saúl
Juliet Naulin
Shelley
Darryl Reed Jr.
Jim
John Kirk
Newman
Matthew Peters
Lucas
Aurora Rodriguez
Daniel Murillo
Luis
Jessica Castellanos
Liz Alvarado
Infant
Alfonso André
Alfonso
Timothy Mittel
Ryan
Christopher Limon
Marcus
Mario Muñoz
Teacher
Brandon Guerra
Nick
Ashley Drane
Elena
Elisabeth Johnson
Girl scout
Howard Allen
Plumber
César López
Cesar
Norma Michaels
Lulu
Veronica Toussaint
Receptionist
Ingrid Wheatley
Tour guide
Juan Carlos Moernao
Man #1
Rafael Castilla
Gualberto Trejo
Man #2
Olga Millan
Woman #1
Nayeli Savage Dominguez
Woman #2