Tales to Keep You Awake (1966)

"Historias Para No Dormir" foi uma série antológica de terror com a maioria dos episódios apresentados pelo criador, diretor e escritor do programa, Narciso Ibanez Serrador. A série decorreu de 4 de fevereiro de 1966 a 27 de setembro de 1982 na TVE1 (servindo Espanha, Andorra, também partes de França e Portugal). As histórias foram adaptadas de autores como Ray Bradbury ou Edgar Allan Poe, bem como roteiros originais, incluindo histórias escritas por Serrador. As cenas internas foram filmadas em vídeo, enquanto as cenas externas foram filmadas em filme. Devido à impossibilidade de edição conjunta dos dois formatos na época, a filmagem foi mixada "ao vivo" durante a transmissão. Serrador nasceu em 4 de julho de 1935 em Montevidéu, Uruguai e faleceu em 7 de junho de 2019 em Madrid, Espanha.