Diretor/a
Claude Caron
DIRETOR/A
Pierre Gauvreau
Louis Létuvé
Elenco (na ordem dos créditos)
Yves Letourneau
Louis Corbin
René Caron
Victor Gendron
Colette Courtois
Jeannette Gendron
Émile Genest
Inspecteur Taupin
André Montmorency
Pierre Belhumeur
Jean Scheler
Monsieur Belhumeur
Suzanne Langlois
Madame Belhumeur
Yvan Bert
Le petit camarade
Micheline Vanier
La fille Belhumeur
Robert Desroches
Le radio de la base
Margot Campbell
ATOR
François Lavigne
Philippe Robert
Lionel Villeneuve
Robert Rivard
Guy Hoffmann
Michel Rivard
(enfant)
Pat Gagnon
Paul Guèvremont
Olivier Guimond
Pierre Valcour
Luc Durand
José Ledoux
Denis Drouin
André Bertrand
Claude Préfontaine
Patrick Gagnon
Mathieu Poulin