CF-RCK (1959)

O piloto Louis Corbin e seu mecânico Victor Gendron são donos de uma pequena companhia aérea, a Air Nord. Eles ganham a vida transportando a bordo de seus Cessna, o CF-RCK, garimpeiros, desportistas que chegam a acampamentos isolados e, às vezes, mercadorias leves. Durante suas viagens surgem imprevistos e diversas aventuras. O inspetor Taupin, da Polícia Judiciária, utiliza frequentemente os seus serviços como parte das suas investigações.