Temps dur (2004)

A história da jornada repleta de obstáculos do presidiário e criminoso de carreira Alain Bergeron, cuja identidade foi forjada ao longo dos anos ao aderir ao estilo de vida e à lei do meio. É a sua odisséia pessoal que o leva a um confronto inevitável com essa parte de si mesmo que ele não quer reconhecer - seu crack. 'Hard Time' é também uma investigação liderada por Franco Castigliani, um jovem detetive determinado, para resolver o enigma de um crime cometido contra um membro da equipe penitenciária: um crime cujas repercussões viram a vida de cabeça para baixo, tanto "fora" quanto dentro a penitenciária. 'Tempos difíceis' expõe as forças em jogo não apenas no contexto de uma penitenciária, mas em nossa sociedade. Esta história nos faz compartilhar um drama humano e um suspense constante.