Diretor/a
Françoise Decaux-Thomelet
DIRETOR/A
Christiane Spiero
Luc Béraud
Maurice Frydland
Rémy Burkel
Bertrand Van Effenterre
Dominique Baron
Serge Meynard
Claude Goretta
Jacob Berger
David Delrieux
Jean-Louis Lorenzi
Edwin Baily
Serge Moati
Alain Schwartzstein
Jean-Luc Trotignon
Philippe Bensoussan
Jean-Louis Daniel
Jean-Pierre De Decker
Philomène Esposito
Denys Granier-Deferre
Bruno Herbulot
Daniel Losset
François Luciani
Jean-Luc Miesch
Jean-Claude Morin
Alain Nahum
Jacques Renard
Philippe Triboit
Bernard Uzan
Patrick Volson
Jean-Pierre Améris
Jacques Audoir
Jean-Louis Benoît
Nicole Berckmans
Stéphane Bertin
Williams Crépin
Laurent Dussaux
Patrick Jamain
Peter Kassovitz
Marianne Lamour
Charles Nemes
Detlef Rönfeldt
Michel Sibra
Frédéric Demont
Michel Favart
Christine François
Caroline Huppert
Alain Maline
Jean Marboeuf
Edouard Niermans
Marion Sarraut
Philippe Venault
Hervé Baslé
Richard Bohringer
Pierre Boutron
Dominique Cheminal
Dagmar Damek
Roger Guillot
Olivier Langlois
Bernard Malaterre
Philippe Niang
Chantal Picault
Antoine Plantevin
Jean-Marc Seban
Michel Vianey
Michaëla Watteaux
Elenco (na ordem dos créditos)
Philippe Clay
Auguste
Nadia Barentin
Clara
Philippe Volter
Daniel
Laetitia Legrix
Amandine
Serge Riaboukine
Armand
Macha Méril
Babou
Jean-Marc Thibault
Anton
Vincent Winterhalter
Jean
Jean-Pol Brissart
Le notaire
Marianne Basler
Julia Jaspers
Victor Lanoux
Amédée
Elizabeth Bourgine
Clémentine Poussin
Rufus
Albert Duparc le maire
Frédéric Pierrot
André
Noémie Kocher
Hélène
Michèle Moretti
Angèle
Dora Doll
Antoinette
Jean-Pierre Bagot
Anselme
Dimitri Rougeul
Gabriel
François Berléand
Monsieur Rambaud
Florence Hautier
Irène Devrières
Arlette Renard
Françoise
Christian Bouillette
Baptiste
Sylvie Herbert
Camille
Richard Guedj
Bégou
Bernard Villanueva
Agriculteur
Frédérique Meininger
Anna
Jacques Spiesser
Lionel
Bertrand Mayet
Désiré
Lionnel Astier
Gérard
Jean-Claude Dumas
Jean-Pau Garcon
Valentin Traversi
L'huissier
John Fernie
Le patron d'autoroute
Michel Pilorgé
Le conseiller municipal
Laurent Mesrine
Le client pour la maison
Jean-Baptiste Chaudoul
Le compère de Duval
Maxime Van Laer
L'Homme
Gilda Albertoni
La boulangère
Julien Guiomar
Thierry Rey
Pierre de Coubertin
Bernadette Lafont
Louise
Marianne Sägebrecht
Marlène Veber
Michel Galabru
César
Luc Thuillier
Jacques Lubersac
Roger Souza
Dédé
Marie Bunel
Maryse Couvilaire
Catherine Frot
Antoinette Bomme
Marthe Villalonga
Madame Billot
Patrick Fierry
Laurent- Fresco
Caroline Tresca
Juliette Lubersac
Guy Marchand
Archange
Bernard Fresson
Féfé
Laure Duthilleul
Inès
Jean Yanne
Célestin
Jacques Bonnaffé
Paul Fontanes
Natacha Lindinger
Béatrice
Marc Duret
Blassans
Jean-Yves Berteloot
Antoine
Dominique Guillo
Joseph
Jean-Marie Winling
Professeur Romieux
Julie-Anne Roth
Flavie
Virginie Peignien
Margot
Andréa Ferréol
Jeanne
Virgile Bayle
François
Roland Blanche
Alphonse Bomme
Didier Bezace
Georges Devrières
Vanessa Guedj
Claire
Patrick Préjean
Monge
Nadine Alari
Julia
Sandrine Caron
Caro
Maxime Leroux
Benjamin Corti
Marina Golovine
Flora
Florence Giorgetti
Catherine
Pascale Vignal
Anne
Marie-Catherine Conti
Nicole
Nadine Spinoza
Suzan
Raoul Billerey
Garrigon
Catherine Arditi
L'infirmière chef
Valeria Cavalli
Claudine
François-Régis Marchasson
Devay
Daniel Berlioux
Me Bonetti
Pierre-Olivier Mornas
Olivier
Beppe Chierici
Papandhiamandopoulos
Yvon Back
Marchand
Antoine Duléry
Malignon
Antoine du Merle
Léonard
Nicolas Moreau
Loir
Hubert Saint-Macary
Abbé Jouve
Olivier Pajot
Massiac
Philippe Morier-Genoud
La gouvernante
Paul Crauchet
Le mendiant
Marie-Laure Dougnac
L'infirmière amoureuse
Claude Evrard
Bouchard
Philippe Nahon
Feuillant
Emilie Delaunay
Marguerite enfant
Armonie Sanders
Adèle
Elisabeth Macocco
Bourgaud
Chantal Banlier
Monique
Jean-Claude Leguay
Le docteur Berg
Claire Prévost
Corinne
Philippe Lefebvre
Frédéric
Rémy Roubakha
Jean-Paul Tribout
Le brigadier
Laurent Suire
Louis
Jean-Michel Flagothier
Georges
Christopher Boyadji
Benoît
Eva Mazauric
Mireille
Marc Fayolle
Fons
Michel Such
Jolivet
Dani Claverie-Lucas
Constance
Pascal Elso
Félix
Jean-Claude Bouillaud
Claude
Sylvie Testud
Laurence
Dominique Monegger
Benoite
Pierre Cognon
Le client du bistrot
Marie Boitel
Isabelle
André Penvern
Le maire
Veronica Antico
Jo
Patrick Ascargorta
La Choute
Stéphane Dauch
César adulte
Jérémie Lippmann
Damien
Salah Teskouk
Ahmed
Gérard Victor
Antelme
Georges Rostan
Jeannot
Claude Brousse
Echalas
Alexandre Le Provost
Jeune à la GTI
Vincent Martin
Ambroise
Franck Monier
Duribond
Gilles Fisseau
Procureur
Stéphanie Lagarde
Pascaline adulte
Candide Sanchez
Gomez
Georges Neri
Bouliste
Marie Marsol
Charlotte
Joël Barc
Aloïs
Brigitte Buc
Josyane
Grace de Capitani
Jean-Yves Gautier
Antoine Reverdon
Jacques Mathou
Le Facteur Bourdière
Isabelle Guiard
Audrey
Antoine Coesens
Alain
Laurence César
Juliette Rodolosse
Christophe Odent
Marc
François Marthouret
Levet
Jean-Louis Tribes
Franck
Olivier Saladin
Bisson, le garagiste
Gilles Treton
Guichetier Le Mans
Marie Albe
Suzanne Castel-Fortin
Christine Dejoux
Colette Racine
Alexandre Pottier
Quentin Darras
Jooris
Jacques Hansen
Albert Altman
Charles Schneider
Mathias Richon
Yves Pujol
Bernard Loustalot
Isabelle Leprince
La Morel
Bruno Slagmulder
Antoine adulte
Mathilde Granguillot
L'employée de cure
Christine Paolini
La caissière
Albano Guaetta
L'apprenti
Denise Boulet
Domestique
José Gagnol
Employé Mairie
Didier Keerckaert
Alfred
Anne-Marie Ponsot
La mère du client
Philippe Polet
Le professeur
Wolfgang Pissors
Un soldat
Eric Bérenger
Marthe Moussu
Journaliste 2
Béatrice Jeanningros
Hôstess
Norbert Daverio
Badaud
Michel Dussauze
Le croque-mort
Jacques Perrin
Docteur Deberle
Michèle Laroque
Eva Prudhomme
Henri Virlojeux
Marcaroles
Pascale Rocard
Valentine
Maria de Medeiros
Maria
Zabou Breitman
Nina
Annie Girardot
Elisabeth
Gérard Darmon
Maurice Laporta
Jacques Weber
Robin Renucci
Paul Barth
Jacques Gamblin
Pierre
Michel Duchaussoy
Julien Alberi
Garance Clavel
Nora
Roy Verhage
Benoît Jaspers
Micheline Presle
Madame Dubois
Samuel Labarthe
Le Faucheux
Agnès Soral
Sabine Castel-Fortin
Claude Rich
Robert Foquet
Valérie Mairesse
Sylvie
Caroline Cellier
Elise Martineau
Sophie Broustal
Léa
Dominique Reymond
Jean-François Garreaud
Gilles Langevin
Pierre Vaneck
Pierre-Simon Sigliat
Sam Karmann
Pierre Monestier
Cathy Verney
Paloma
Julie Judd
Philippine Leroy-Beaulieu
Constantine Duparc
Line Renaud
Fleur de la Joucquerie
Emmanuel Salinger
Le père Alexandre
Louis Velle
Monsieur le Président
Alexia Portal
Martine 68
Magali Pillard
Nanou
Isabelle Carré
Stella
Clémentine Célarié
Nathalie
Daniel Russo
Patrick Catalifo
Patrick Raynal
Roman
Hélène de Saint-Père
Aliénor
Giulia Demont
Christina Muller
Isabelle Gélinas
Elizabeth Werner
Jérôme Anger
Henri Mareuil
Miou-Miou
Micheline Boudet
Adelaïde
Aladin Reibel
Arnaud
Mathilda May
Sandra
Marie Laforêt
Anne Coesens
Marie
Chantal Lauby
Christopher Thompson
Germain
Mireille Perrier
Claire Fontanes
Delphine Rich
Adrien de Van
Hugo de Chaley
Coraly Zahonero
Juliette Clairant
Marcel Maréchal
Serge
Stéphane Freiss
Stéphane
Patrick Chesnais
Jean-Louis
Mathieu Delarive
Dass
Isabelle Renauld
Daniel Prévost
Goudeloup
Anouk Ferjac
Léonie
Gérard Klein
ATOR
Grégori Derangère
Raphaël
Michel Robin
Roger Loustalot
François Caron
Eric
Robert Castel
Monsieur Azoulay
Barbara Kelsch
La Benette
Jean-Michel Fête
Jacques Manier
Ulrich Reinthaller
Vincent
Erwan Baynaud
Emilien
Jean-Sébastien Bressy
Julien
Anthony Delon
Ludmila Mikaël
Mélanie Boyelles
Blandine Lenoir
Gaëlle
François Levantal
Julien Lambroschini
Thierry Louvain
Veronika Varga
Bernard Haller
La Grenouille
Pierre Meyrand
Me Charles Langlois
Sagamore Stévenin
Bruno
Jean-Claude Drouot
Roland Giraud
Sébastien Roche
Chick Ortega
Loulou
Philippe Uchan
Albert Marquefabe
Vincent Branchet
Antoine Chappey
Romain Marenas
Marie Matheron
Maria Muller
Cylia Malki
Elisabeth Margoni
Mariette Savigneau
Catherine Wilkening
Olinka
Bernard Verley
Professeur Peter
Pierre Tornade
Aimé Fayol
Isabelle Nanty
Bruno Todeschini
Bernard
Hans Dagelet
Luuk Jaspers
Claude Piéplu
Banderrat
Delphine Zentout
Laetitia Maravilliers
Etienne Chicot
Bernard Menez
William
Ann-Gisel Glass
Luce
Corinne Touzet
Michel Fortin
Roger
Elise Tielrooy
Geneviéve
Nathalie Quenard
Emma Favart
Julie Voisin
Marie-France Pisier
Jeanne Goupil
Annie Cordy
Marie Fer
Tsilla Chelton
Manou
Muriel Combeau
Malagou Langevin
Nils Tavernier
Marc Moriantes
Nadia Fossier
Julie Larchant
Claire Nadeau
Rejane
Yvonne Clech
Mademoiselle Plassier
Catherine Rich
Mathilde
Paul Barge
Alain Perrin
Guillaume Romain
Vincent Billot
Johanna Carvais
Marie-Martine
Marie-Dominique Dessez
Deborah
Stéphanie Dupont
Mia
Caroline Ducey
Hermine
Agathe de La Boulaye
Jean-Claude Brialy
Dupont Ménard
Catherine Sola
Martherite
Lucie Barret
Luna Sentz
Valérie Lambert
Jordan Santoul
Julie Sarraut
Cindy Barthélémy
Elise
Hardy Krüger Jr.
Petrus
Jay Benedict
Walter Muller
Philippe Bas
Jean-François
Magali Noël
Rainette Leblanc
Caroline Berg
Madeleine
Antoine Basler
Bang Bang
Claudine Wilde
Ingrid
Michel Jonasz
Ventura
Agnès Torrent
Yoyo
Christophe Carollo
Gaston
Tanguy Bothorel
Louis Bomme
Éva Darlan
Victor Garrivier
Véronique Silver
Jacques Vincey
Docteur Roux
Agathe de La Fontaine
Léone
Hélène Surgère
Nelly
Myriam Boyer
Suzanne
Jean-François Balmer
François Berthier
Michel Vuillermoz
Lucien Gardel
Laurence Masliah
Laure
Anne Roussel
Alexandra
Medi Broekman
Ellen Jaspers
Pierre Aknine
Maraouin
Gaia De Laurentiis
Jacques Gimond
Emile
Monique Chaumette
François Perrot
Etienne Martineau
Caroline Loeb
Martha
Dominique Marcas
Mademoiselle Guérand
Emmanuelle Bach
Cécile Moriantes
Pierre-Loup Rajot
Patrick Pineau
Arnaud Vivien
Anny Romand
Joséphine
Deborah Epstein
Alice
Jo Jung
Michael
Louis Beyler
Hilarion Langevin
Valérie Bonneton
Ève
Catherine Aymerie
Annie Sinigalia
Mme Cedillot
Marc Samuel
Fernand
Manuel Le Lièvre
Julien Rivière
Aurélien Recoing
Birgit Doll
Juge de Tutelles
Julie Bataille
Karine
Yves Pignot
Marc Berman
Luc Sauvergues, le maire
Charlie Nelson
DJ
Véra Briole
Stéphane Jobert
André Valardy
Marie-Joséphine Crenn
Laura
Christopher Gil
Denis
Bernard-Pierre Donnadieu
Pierre Chamier
Thomas Jouannet
Laurent
Pier Paolo Capponi
Luigi Zayani
Catherine Alcover
Madeleine Perrot
Hélène Vincent
Louise Favart
Thierry Frémont
Jef
Bruno Lochet
Boujut
Roger Dumas
Etienne
Danièle Girard
Jenny Cleve
Marceline
Valery Valmond
Babette
Brigitte Bémol
Brigitte
Jessica Mesguich
Bénédicte
Bertrand Lacy
Laghoudakis, di Dakis
Anne Deleuze
Muriel de Chaley
Kim Van Deene
Vanessa
Muriel Coadou
Marina Foïs
Marianne
Julie Debazac
Alice Martineau
Christian Rauth
Prof d'Anglais
Philippe du Janerand
Marie-Pierre Casey
La bibliothécaire
Jaecki Schwarz
Antonio
Götz Burger
Hartdloff
Christian Barbier
Faustin
Frédéric Gorny
Hugo
Anne-Charlotte Pontabry
Catherine Perrin-Fresco
Claudine Barjol
La femme de la rue
Vincent Blanc
Jean-Noël
Valérie Gabriel
Diane
Samuel Hamelet
Matthieu
Fanny Lauzen
Norade
Lola Rénier
Lili
Hervé Pierre
Hervé
Jérôme Pradon
Thibaut
Stéphane Boucher
Le boulanger
Christine Pignet
Mme Boléro
Jean-Paul Muel
Max
Sonja Codhant
Irina
Romain Redler
Aurélien
Patrice Verdeil
Polo
Wioletta Michalczuk
Wanda
Sebastian Koch
Estrugo
Fred Bianconi
Yves Robert
Charles Sauvergues, le mulet
Eric Prat
Monsieur Carone
Ginette Garcin
Sister Louise
Thylda Barès
Céline Rivière
Gérard Rinaldi
Paul
Didier Sauvegrain
Galice
André Dupon
Jasou
Henri Marteau
Abderrahmane El Kebir
Mustapha
Thiam Aïssatou
Reinette
Chantal Garrigues
Villageoise
Tiphanie Lemaire
Éric Seigne
Daniel Krellenstein
Arizona
Julien Courbey
Viala
Franck-Olivier Bonnet
Sauveur
Owen Teale
Alan
Paul Guers
Chassin
Sacco van der Made
Opa Jaspers
Viktor Lazlo
La chanteuse
Cécile Vassort
Suzon
Vittoria Scognamiglio
Odette
Jean-Jacques Moreau
Dyna Gauzy
Maryline
Annie Jouzier
Cécile Maravilliers
Ségolène Point
Cécile
Pierre Ruegg
Lucien Chaillat
Félix Briaud
René Fontanes
Marc Fayet
Jean-Louis Sélavy
Patrick Auzier
Broussey
Franck Dubosc
Bernard Alane
Henri Castel-Fortin
Marie Pillet
Judith
Michael Gwisdek
Walter
Tara Römer
Yvon
Clothilde Baudon
Jean-Henri Compère
Roby Van Hom
Quentin Ogier
Philippe Ambrosini
Lebretti
Christiane Cohendy
La Folle
Gérard Dubouche
Bruno - le journaliste
Félicité Du Jeu
Marie Chou
Paulette Dubost
Mémé
Patricia Malvoisin
Germaine
Christiane Bopp
Vincent Gauthier
Me Kervadec
Marc Citti
Luigi
Keen de Kermadec
Camilla
Ruben Bénichou
Justino
Jean-Yves Vergnes
Mr Boléro
Anne Marivin
Pauline
Anne-Marie Pisani
Lucie
Andrée Damant
Djemel Barek
Bachir
Catherine Hosmalin
Madame Barnier
Jean-Paul Roussillon
Raymond Terrenoire
Julián Gutiérrez
Mathieu
Harold Cartier
Fred
Sylvie Huguel
Huguette
Mohamed Hicham
Abdou
Jean-Claude Hugon
Eric Forterre
Fontasse
Maurice Risch
Robert
Bruno Cécillon
Eugène
Natacha Régnier
Julie
Serge Papagalli
Coiffeur
Jean-Pierre Coffe
Docteur Bodin
Bruno Solo
Jacky
Laura Martel
Sandy Welch
Burrows
Julien Maurel
Éric
Charlotte Maury-Sentier
Héloïse
Maurice Aufair
Paul Collet
Michel Etcheverry
Le président Barsac
René Morard
Serge Sauvion
Demetrius Bikélas
Denis Charvet
Albin Lermuzaux
Marie Vialle
Aurore
Sébastien Chamaillard
Antoine Fontanes
Patrice Saunier
Laboudigue
Gusta Gerritsen
Joke
Nino Gauzy
Patrick Floersheim
Proviseur
Évelyne Dandry
Madame Moriante
Cécile Pallas
Geneviève
Marc Chapiteau
Jacques Racine
Olivier Achard
Le serveur
Renaud Ménager
Christophe Hémon
Romain
Odette Simoneau
Madame Mercier, l' épicier
Emmanuel Barrouyer
Nathalie Dorval
Elisabeth Duchernou
Monique Couturier
Mémé Milie, la grand-mère
Blandine Métayer
Guilaine
Michèle Camizuli Bonneveau
Madame Léon
Micha Lescot
Charles
Yves Afonso
Séverine Vincent
Serpentine Teyssier
Rose
Witold Heretynski
Marie Vernalde
Julia Vandoorne
Capucine
Monique Sainte Catherine
Da Eudèse
François Cancelli
L'avocat général
Jacques Boudet
Abbé Michalon
François Négret
Toni
Olivia Brunaux
Caroline Chaniolleau
Nunzia
Daniel Martin
Marelier
Michel Bompoil
Le Père des Alsaciens
Odette Laure
Hortense
Jérôme Hardelay
Karin Swenson
Mlle Chiron
Patrick Massieu
Marcel, le boucher
Alexandre Thibault
Manu
Bernard Larmande
Capitaine Combaret
Jean Nehr
Léon
Philippe Faure
Monsieur Benoit
Patrick Palmero
Thomas Warion
Kevin
Jean Deschamps
Professeur Vulpian
Thierry Benoist
Muchard
Joe Sheridan
Wedgel
Vincent Grass
Johan Leysen
Friedrich
Ricardo Carriço
David
Cyril Lecomte
Docteur Roland
Serge Merlin
Père de Jean-Noël
Finbarr Wilbrink
Frank
Jean-Louis Foulquier
Le père de Sandra
Jean-Marc Henchoz
L'ivrogne
Cécile Gabriel
Christiane
Kostas Terzakis
Spiridon Louis
Bernard Lubat
Cadichon
Ervan Kawczinski
Françoise Courvoisier
Anne-Marie
Cathie Lecoq
Sybille Chapelier
Léa Drucker
Lil
Maud Rayer
La veuve
Jean Franval
Maxime
Bernard Crombey
Théo Andréani
Romain Legrand
Maurin
Bernard Nissile
Hervé Lavigne
Claude Leroux
Madame Le Gouen
Yvan Bigaud
Le coiffeur
Emeline Drouin
Sophie
Quentin Monard
Xavier-Richard
Françoise Arnoul
Marguerite
Christophe Bourseiller
L'éditeur
Olivier Parenty
Nono
Jean-Marie Frin
M. Chou
Alexandre Aubry
Le grand
Paula Brunet-Sancho
Milena
Juliette Junot
Jérémy Sanguinetti
Tim
Joby Bernabé
Marcel
Monica Noto Sigrist
Aline Reverdon
Christoph Waltz
Klaus Hermann
Matthew Géczy
Frankie
Laurence Ashley
Maryse
Nathalie Cerda
Hélène Bertho
Jacques Bondoux
Nono, le cafetier
Philippe Peletier
Brandel
Gregory Felzine
Djamel
Henri Sagols
Sébastien
Michele Dupoirieux
Mme Ventajol
Martin Seban
Bertrand
Liliane Ledun
La comtesse
Vincent El Khatib
Kevin à 6 ans
Patrick Le Mauff
Bruno Pasini
Didier Nathan
Pierrot
Philippe Dajoux
Armelle
Karin van Holst Pellekaan
Johanna
Erick Desmarestz
Marco Bisson
Michel
Magali Cotta
Laurence Sémonin
Mère de Jean-Noël
Mathieu Pommier
Shen Lenahan
Edwin Flack
Brigitte Bewuz
La femme de l'ivrogne
Bruno Viguet-Carrin
José
Emmanuel Courcol
Serge Dupire
Docteur Goldberg
Vinciane Millereau
Jean-Claude Frissung
Katia Sourzac
Maya Monestier
Jean Maurel
Henri Langevin
Marita Böhme
Irma
Nicole Dubois
Martine
Farouk Bermouga
Ourias
Philippe Paimblanc
Simon
Gorka Gallier
Alexia Levy
Delphine
Sylvie Contant
Madame Colin
Maryline Nobili
Blandine
Jeremy Zylberberg
Marina Tomé
La secrétaire d'édition
Martine Erhel
Mme Chou
Jean-Claude Duverger
Sylvain Thoirey
Richard
Brigitte Auber
Yves Jacques
Henry
Alain Cauchi
Rateau
Frank Nicotra
Martin
Lucienne Hamon
Bernadette
Philippe Lelièvre
Tissier
Philippe Capelle
M. René
Françoise Pinkwasser
La Migou
Olinka Malaterre
La Fille du Groupe
Edmonde Franchi
Olivier Picq
M. Ventajol
Jérôme Sauvion
Fred Campo
Daniel San Pedro
Jean-Marc Robin
Véronique Delestaing
Marie-Odile
Lionel Abelanski
Jérôme Richon
Rui Mendes
Edda Barends
Mevrouw Dinther
Alain Blazquez
Le détective privé
Gilles Privat
Leou
Frank DuBois
Philippe Fretun
Monsieur Gilbert
Olivier Granier
Christophe
Adama Kouyaté
Sydney
Michèle Loubet
La religieuse
Philippe Solari
Monsieur Le Moal
Frédérique Gagnol
Jackie
Sophie Kastelnik
Noëlle
Catherine Lebegue
La femme au bas
Roger Miremont
Arsène Monréale
Philippe Laudenbach
M. de la Rosière
Fanny Gilles
Zani
Gianni Giardinelli
Bruno Racine
Jean Lescot
Carole Le Sone
Chloé
Jean-Marie Cornille
L'autre serveur
Antonella Amirante
Mademoiselle Chappe
Elsa Berger
La directrice de l'école
Morgane Dutour
Marinette
Mathieu Arenas
Bébé Tom
Dominique Surget
Cliente
Carole franck
Jacques Brunet
Le docteur Constant
Victor Haïm
Monsieur Leone
Carole Brenner
Assistante Sociale
Nathalie Grandhomme
Yves Borrini
Maître Guérin
David Lemai
Julie Arnold
Marianne Destrem
Hélène Milano
Jacques Brylant
Le père de Jean
Gilbert Coudurier
Luc Rosier
Guy Lafrance
Marie-Françoise Villieres
Serveuse du Bar
Marie Neplaz
Muriel
Bernard Jousset
Le curé
Thierry Sebban
Le collègue de Laurent
Séverine Astel
René van Asten
Thierry
Franck Adrien
Laura Soveral
Laurence Mercier
La mère de Sandra
Michel Amphoux
Bertranges
Jean-Pol Dubois
Brig. Bouciro
Agnès Regolo
Vincent Bartha
Enfant
Sarah Pradeaud
Fofette Fontanes
Serge Pauthe
Grospierre
Apostolos Avgeris
Garrett
Nathalie de Mostuejouls
Alicia
Jacques Thierry
La Fouille
André Minvielle
L'abbé
Mélanie Thierry
Chantal
Pascale Roberts
Gaëlle Marie
Sarah
Karen Oubraham
Élodie
Cindy Piguet
La jeune fille
Alain Françoise
Monsieur Legal
Jean-Michel Meunier
Bruno Ayora
Jean-Pierre Bezier
Jean-Michel
Valérie Tolédano
La femme belge
Jacques Sorgniard
Le médecin
Timothée Arenas
Elizabeth Saint Blancat
Eugénie
Tessa Volkine
Agathe
Micheline Herzog
Annette, La bonne
Mirabelle Kirkland
Janine Souchon
Mamine
Michel Cordes
Mireille Franchino
Anaïs
Bruno Tuchszer
Christian
Richard Bohringer Jr.
Alain Bauguil
Mr Rémi
Alain Ussel
Père VTT
Françoise Meyruels
Emilienne
Roger Mollien
Marc Benjamin
Aldo
Edgar Givry
Docteur Clémenceau
Aude Thirion
Clarisse
Toni Dimitriou
Connoly
Jean Bouchaud
Monsieur Jolibois
Marilyn Pater
Lieneke le Roux
Marikska
Thierry Liagre
Jean-Louis Lemoigne
Jude
Lionel Leoty
Le jeune homme du zoo
Benjamin Rataud
Le gros Gégé
Stéphane Cottin
René adulte
Lionel Charles
António Rosário
Olivier Rabourdin
Martin Duchernoy
Arno Chevrier
Ebenezer
Christophe Kourotchkine
Idwig Stéphane
Neige Dolsky
Madame Muller
François Comar
Mélanie Leray
Arnaud Poujol
M. Durieux
Thomas Lanery
Emmanuel
Sonia Rostagni
Jean-Yves Gourves
Gendarme
Élodie Hesme
Marie-Jo
Jean Boissery
Stéphane Gudschieck
Henriette Palazzi
Betty Bomonde
Myriam Moraly
Max Dagnaud
L'antiquaire
Marilyne Canto
Madame Bozzi
Pasquale D'Inca
Didier
Max Douchin
Gilles Dyrek
Le fils Denizon
Ophélie Koering
Adrienne
Albert Lerda
Florian Hugon
Rémi
Jean-Marc Charrier
Poilu
Nadine Sourdais
Mère VTT
Pascale Arbillot
Employée impôts
Frank Marion
Hilde Heijnen
Mandy
Fabrice Michel
Le docteur
Luís Zagalo
Isabelle Gretty
Marie de Coubertin
Laurent Noblet
Monique Cappeau
Caroline Raffaeli
Nor-eddin Abboud
Le photographe
Michele Miel
Fred Nony
Michel Estrada
Alain Floret
Edmond
Francine Olivier
L'amie de la veuve
Anne Conti
Solange
Jean-Louis Maligne
Frédéric Bouchet
Docteur Grumeau
Gilbert Mingeaud
Le beau-frère
François Siener
Maubas
Nolwenn Corbel
Collegue Infirmière
Delphine Sérina
Mme Blassans
Sophie Grimaldi
Marie-Rose
Michel Dubois
Le directeur
Le Préfet
Jeanne Abbou
Lou Bohringer
Steve Suissa
Aupestre
François Hernandez
Jean-Charles
Sophia Davren
Ninette
Thomas Lalliaume
Fils VTT
Prosper Diss
Le juré
Guillemette Grobon
Ginette
Bernard Graczyk
Delbeq
Yves Revers
Le premier agent immobilier
Thierry Revers
Philippe Duclos
Denis Valberg
Mathé Souverbie
Cliente poste
Victor de Sousa
Joost Boer
Brigadier
Bernard Meulien
Paul Santaya
Jacqueline Foulon
Georges Mathonnet
Elliott
Michèle Amiel
Erwan Demaure
L'enfant du zoo
Guillaume Rocher
Joëlle Sevilla
La mère d'Eugène
Eric Doncarli
L'interne
Corinne Reboud
Mme Grumeau
Jeanine Valignat
Vieille Dame
Eric Langley
Monsieur
Jacob Reymond
Le proprétaire
Manon Siri
Elisabeth Cerefice
Pasteur Lochère
Pierre Bianco
President tribunal
Sacha Bouchon
Mme Grumeau, la femme du pédiatre
Jacques Brutillot
Adjudant
Jean-Louis Richard
De Lorigny Père
Claude Duneton
L'instituteur
Christelle Lamarre
Alain Ganas
Père de la Grandière
Benoist Brione
Edouard
Michel Bellier
L'agent immobilier
Antonio Cauchois
Michel Cassagne
Lucien Bidault
Toni Autret
Tino Lopez
Mario
Roland Boully
Le bijoutier
Gilbert Sigrand
Touriste Agé
Cyril Robichez
Le vieux Morel
Jacques Granger
Le second agent immobilier
Georges Bouquet
Jardinier
Bernard Frangin
Professeur Derbois
Andreas Natsios
Le prince Constantin
Pierre Forest
Dries Smits
Rechercheur
Régis Ivanov
Pub Owner
Jean-François Delarue
Le boucher
Marion Gosse
Minouche
Guida Rainha
Jo Mathis
Bruno Andrieux
Alain Rignault
Le prétendant d'Emma
Frédérique Tirmont
Mme de la Rosière
Jean-Marie Lecoq
le Père de Marguerite
André Vylar
Pr Mille
Annie Guérin
La grand-mère d'Eugène
Canelle Lebrun
Anne-Laure Grumeau
Aurélie Nicolas
La serveuse
Vincent Copin
Maitre d'Hôtel
Edith Lachaux
Madame Monge
François Noury
Entraineur
Dominique Dieterle
Edith
Eloïse Beaune
Mélanie Devoldere
Carole
Philippe Delsau-Franjac
L'amiral
Bruno Abraham-Kremer
Maître Morissot
François Bergoin
L'accordéoniste
Claude Tissot
L'inspecteur
Igor Bernardic
Marek
Gérard Felzine
Boucher
Magali Bonat
Nadia
Jean-Claude Mathon
Cartophile
Gérard Kunian
Magicien
João Azevedo
Emmanuel Patron
Guizel
Fernand Kindt
Henri
Hénia Duffas
Olivier Herveet
Jean-Claude Varlet
Yves Jeanbourquin
Le forain
Monique Mauclair
La diététicienne
Jeanne Clinchamp
Madame Legal
Mélissa Lebrun
Anne-Sophie Grumeau
Michel Valmer
Jacqueline Obert
Femme au cimetière #1
Raphaël Simonet
Pierre Bernard
Patrick Douillon
Chauffeur du camion
Arnauld Mercadier
Le déménageur
Caroline Jacquin
Blette
Frédéric Foucault
François Fehner
Le commissaire
Marie-Ange Bernabé
Madame Fanon
Guilhem Pellegrin
Le directeur de la maison de retraite
Patrick Spica
Michel André
Stéphane Klein
Xavier Blanc
Le cow-boy
Laurence Calabrese
La cliente
Jean Durozier
Homme
Christian Loustau
Eric Missoffe
Jean-Paul
Jimmie Walker
Patrice Melennec
Georges Drue
Françoise Miquelis
Englishwoman
Fabrice Vecchione
Tufferi
Jean-Bernard Pouy
JB
Nadine Emin
Sage Femme
Jean-Louis Dupont
Le Poriel
Joëlle Robin
Femme au cimetière #2
Sébastien Fontaine
Invité château
Christian Ritter
Chauffeur de taxi
Alain Destandau
Capitaine Salerne
Philippe Pommier
Acteur
Jordan Sachy
Bruno Noël
Le réceptionniste
Yvon Pradel
Le vieux Jean
Michel Bony
Marie-José Brighel
La vendeuse 68
Christian Charles
Pierrette Monticelli
Agnès Reverdon
Frank Laffitte
Le gendarme
Arnaud de Fontenay
Jean-Paul Chazalon
François Bourde
Le serveur du bar
René Delpech
Vieux
Thierry Magnier
Joël Freminet
Armand Chagot
Garagiste
Claude Merlin
Le commissaire priseur
Fredy Lagrost
L'homme à la fenêtre
Olivier Cabassut
Le Costaud
Le facteur
Jean-Luc Borras
Labadie
Guy Perrot
L'homme à la Mercedes
Daniel Villattes
Retraité
Olivier Brocheriou
Arsène
Aristide Demonico
Le concierge
Françoise Cullet
Madame Larminat
Bruno Delarue
Banker
Nicole Turpin
L'invitée
Michel Prud'Homme
Le juge
Bernard Cupillard
Le fermier
Thierry Auzer
Bernard Garcia
Le gendarme #1
Dominique Jeambrun
Bernard Montini
Emile Frelet
Le pêcheur
Petra Reinhardt
Gisela
Bernard Pinto
Un musicien
Jean-Louis Buecher
Justin
Claude Pastre
Le vieux Isaac
Guy Germody
L'homme de la rue
Corinne Lahaye
Vanina Delannoy
Juliette
Marie-Noëlle Eusèbe
Cyliane Doré
François Decaux
Le vagabond
Gérard Bourgarel
L'invité
Bass Dhem
Alexandre
Serge Vovk
Le chauffeur de la bétaillère
Denis Chaloyard
Supporter
Jean-Louis Delage
Chargé de Gîtes
Jean Bedouret
Crozier
Brigitte-Hélène Morel
Charles Capelli
Homme du village
Patricia Despiolles
Danseuse
Jean-Marie Sénia
Beatrice Bertrand
Annie Lefebvre
Mère de Justine
Luc Castalet Bignalet
Le Loyer
Isabelle Savina
L'autre employée de cure
Elsa Kikoïne
Laurent Paris
Georges Perpes
Fautier
Gunther Germain
Jujube
Sarah Reyjasse
La fille #1
Rémi Blanquart
L'homme à la pétition
Alain Bert
Visiteur mécontent
Pierre Cloatre
L'homme au pied troué
Gilles Brun
Le marchand de lapins
Valérie Burczyck
Cliente du Pigeonnier
Pascal Jarlet
Le professeur d'informatique
Pascal Coulan
Contrôleur
Alain Trepaut
Danseur
Jean-Bernard Sauge
Homme dans la gendarmerie
Wolfgang Winkler
Monsieur Schwab
Marie Delerm
Vendeuse Prénatal
Fabienne Largetali
Une infirmière
Frédéric Jacquin
Fabienne Sebron
Alessio Caruso
Paolo
Alain Gabanou
Le maître d'hôtel
Hervé Lodéon
Rachel Le Corroller
La fille #2
Yves Nadot
L'homme du festival
Jean-Luc Boussal
Touriste
Nadine Chabrier
Touriste mécontente
Elsa Jendre
Lisa
Nadia Satta
Standardiste impôts
Alexis Tomassian
Fabien Kachev
Monique Innocenzi
Anne Savornin
Betty Heurtebise
Dame enceinte
Christian Mangel
Richard Sammel
Christophe Moulin
Henri Melon
Pollius
Jennifer Noël
La fille #3
Félix Roue
Jonathan
Spécialiste
Aurélien Wiik
Jacqueline Winter
Jean-Louis Deville
Jeff Bigot
L'anesthésiste
Michel Lavielle
Gerlan
Laurence Izard
La prof de philo
Gaston Nuissier
Miron
Thierry Obadia
Le jeune flic
Olivier Bisson
Louise Lanvin
La paysanne du marché
Solene Bemer
Randonneuse
Johann Martel
Arthur
Jean-Luc Mimault
Claude Winter
Benoit de Gauléjac
L'homme du cimetière
Laurent Stocker
Paul Chevillard
Le notable
Charly Labinsky
Etienne Martel
L'adulte étoile
Ludmilla Alexandrovna
La prof d'anglais
Elisabeth Bourgeois
Présentatrice Météo
Roland Michel
Le fiancé de Bernadette
Guillaume Daureu
Dominique Grillet
Serge Lenoir
Robert Alvado
Président club de bridge
Léo Hinstin
Un jeune
Flora Thefaine
La réceptionniste
Johnny Baspin
Homme Marcel 1
Florence Desille
Marion
Yves Hisseli
Stéphane Blancafort
Le pompier
Axelle Beharry
Lætitia
Sidney Girardin
Benoît Merand
Le garçon #1
Julien Pellerin
Benjamin
Solange Hisseli
Jean-Pierre Beddouck
Passetouren
Maxime Henry
Le garçon #2
Philippe Blancher
Un journaliste
François Brichant
De Lorigny Fils
Betina Schneeberger
La postière
François Rodinson
Guénolé Leray
Le garçon #3
Aliou Cissé
Roland
Christian Casenave
Gus
Frédéric Duru
Le médecin suisse
Ketty Isaac
La Juge
Isabelle Dutrieux
Femme cohue
Martine Diacono
Maitresse Marcel
Michel Monsay
Homme cohue
Jocelyne Fondevielle
Luciana Castellucci
L'administratrice
Sylvia Edom
Inspecteur Boreli
Gilles Conseil
L'infirmier
Gaby Guannel
Mère Supérieure
André Geyre
Marielle Kerbaol
Elsa
Alain Lefèvre
Mercier
Miguel Lernot
2ème Ouvrier
Béatrice Horellou
Partenaire au bridge
Yves de Malleray
Le Médecin
François Douan
Le capitaine des pompiers
Ginette Morel
De Lorigny Epouse
Marie-Christine Aubray
La psychologue
Amenthe Norva
Clémence
Murielle Thierrin
Pascale
François Tixier
Le Chirurgien
Thierry Zabulon
Inspecteur
Eric Savin
Roucante
Rosette
Mlle Aurélie
Angèle Herry-Leclerc
Félicité Chaton
Virginie Ledieu
Danièle
Jean Barney
Bergougnoux
Héloïse Mignot
Bertille
Pierre-Quentin Faesch
Olivier Cordina
L'ambulancier
Marc Benyamine
Olivier Rougerie
Journaliste 3
Michele Sigal
Jeanine
Georgia Lachat
Une Psychologue
Vincent Bady
Brie-Lonsdale
Bernard Villeneuve
Animateur TV
Philippe Dusigne
Un Prêtre
Cecyl Cathala
Véronique Octon
Sandrine
Catherine Fayet
2nd Lady
Sophie Dupres
Académicienne
Anouk Dupont
1st Lady
Nathalie Kess
Journaliste 1
Christophe Guichet
Marie Caries
Rosalie
Vassil Dimitrov
Docteur
Catheriane Gourlaouen
3rd Lady
Vera Cirkovic
Chanteuse
Jean-Louis Debard
Le Policier
Saïd Taghmaoui
Ted Whittall
Radio operator
Macha Grenon
Caroline Thomas
Bruno Wolkowitch
Phillippe Perrin
Jochen Nickel
Wolfgang Schroeder
Carl Marotte
Bruce Harvey
Didier Flamand
Sorel
Matt Holland
Steve Brown
Jules Miesch
Le Petit Prince
James Bradford
Lt. Col. Swanson
Richard Jutras
Gordon
Louise Portal
Julie Roussel
Cécile Auclert
Sophie Perrin
Xavier-Adrien Laurent
Trochu
Philip Pretten
Hospital surgeon
Laurence Lerel
Grégoire Oestermann
Eric da Silva
Pascal Couvilaire
Wendii Fulford
Bruce girlfriend #1
François Chattot
Peter Colvey
Cessna pilot
Christian Cloarec
Le Boucher
Paul Stewart
Nelson Roussel
Pascal Parmentier
Christophe Bier
Le serrurier
Gérard Séty
Le capitaine
Fernando Heitor
Stephanie Maillery
Bruce girlfriend #2
Jean-Louis Airola
Antoine Couvilaire
Akonio Dolo
Marie-Béatrice Perrodin
La cuisinière
Alain Laub
Isa Rambaud
Chanteuse de rue
Vincent Audat
Le chef des gendarmes
Laurent Claret
Le Maire Borgeat
Paul Allio
Thérouane
Danièle Gilbert
Madame Bonname
Albert de Franclieu
Un chasseur
Basille Minatchy
Clément le mécano
Bruno Subrini
Jeune Homme
Claire Massabo
Mme Le Moal
Dominique Noé
Le Promoteur
Raymond Aulme
Le vieux militant Paul
Judicael Charrier
Bernard Fontaine
Grandpa Fongarola
Frédéric Bal
Le chef des pompiers
Louis Laforge
Présentateur J.T.
Romaine Friess
Sylvie Flamin
Accordéoniste
Agnès Capon
La Brune Pulpeuse
Esther Dalbis
La journaliste Esther
Jean-Louis Noton
Accordéniste
Corinne Frandino
La journaliste Paulette
Jacques Motte
Geoffrey
Anthony Boivin
Nelson's boy
Roger Ceroni
Le Facteur
André Obadia
Kelner
Guy Lagrost
Le majordome
Bernard Hours
Le journaliste Jacques
Sophie Blondy
Yolaine Bisson
Lisa Castinel
La fillette du forcené
André Laperrière
Eddy
Nicolas Ducron
L'Accordéoniste
Gilles Droulez
Daniel L'Italien
Flight engineer
J. Charrier
Fillette
Sophie Chauveau Bellieu
La secrétaire Juliette
Claude Mismaque
Laurent Figuiere
L'architecte
Allyssa Zeagmen
Nelson's daughter
René Narval
1er Ouvrier
Pierrick Lamaire
Joël Lagarde
Patrick Coubia
Le patron pêcheur
Guy Perrin
Un client de l'hôtel
Annie Marquez
Thierry Bezer
Michel Panier
Le journaliste Michel
Yann Roussier
Présentateur
Aquilès Varas Dell'Aquila
Le gardien de l'entreprise
Valerie Allain
Moussa Maaskri
Jack
Jeanne Savary
Faouzi Brahimi
Technician
Stéphane Slima
Raoul Curet
Yvan Dautin
Dominique
Eric LeBlanc
Dr. Gossard
Paul Bruno
Récoltant #1
Sophie Gourdin
Caroline
Marie-Anne Leverbe
Prof 2
Jacqueline Jefford
Le Proviseur
Christian Gaba
Mr. Torchon
Jean-François Fagour
Emilio
Jean-Marc Avocat
Le Prof de Math
Didier Honno
Fonsquet
Laetitia Soral
La fille de Sabine
Jean-Pierre Rigaud
Thierry Ponthieux
Chef restaurant
Gilles Defacque
Michel Clary
Alain Gandy
Le cycliste
Stéphanie Fatoit
Sophie Avon
Amélie
Jean-Pierre Duc
Stéphane Titelein
Premier Acteur
Thomas Vandewiele
Basketteur 1
Nicole Mollion
Infirmière
Catherine Cadet
Nathalie Mascaro
Sophie Castel-Fortin
Jörg Stickan
Peter Wollasch
Michel Soury
Récoltant #2
Patrick Epelly
Arpenteur
Michel Francini
Dr. Bernier Toublanc
Marc Ferrand
Assistant arpenteur
Roger Rasturel
Fidel Parra
Collegue
Judith Becle
Jean-Luc Gonzales
Annick Brard
Jeune Femme
Gérard Lacombe
Francis Clément
Stéphane Pzerat
Basketteur 2
Raymond Fil
Jean Guilbert
Didier Bernard
Le Prof de Musique
Jean-Claude Martin
Le concierge du lycée
Nathalie Lasserre
L'esthéticienne
Mathilde Lebrequier
Anthony Decadi
Jean-Claude de Goros
Lucien
Laure Latinier
Fille Catechisme
Jean Emmanuel-Émile
Commissaire
Xavier Rogé
Copain #1
Pierre Yves Lenik
Un contrebandier
Claude Talpaert
Bernard Cherboeuf
Pèrè Robert
Max Athanase
L'agent du fisc
Lucette Debus
Jeanne Quintin
Une écolière
Max Alheily
Lulu
François Chaufferon
Julie Leconte
Alexandre Jouglet
Copain #2
Lara Temmerman
Justine
Claude Guemy
Dominique Dubois
Lise
Raymonde Varin
Marcelle
Michel Chays
Un paysan
Laurent Dujardin
Martial
Jacques Lecordier
Me Jules
Emmanuelle Felicité
Mary Berkelmans
Henriette
Henry de Virginy
L'Évêque
D. Lagrand'Court
Homme Marcel 2
Isabelle Goethals Carre
Linda
Joël Layeux
Jean Ouin
Maladian
Philippe Louvat
Le jeune homme à la 2CV
Eric Bernal
Béké 1
Marion Posta
Igor Heretynski
Un écolier
Fanny Cottençon
Ellen Schwiers
Mme Hermann
Medeea Marinescu
Lilly-Fleur Pointeaux
Karine Belly
Wench
Robinson Stévenin
Doru Ana
Adriana Trandafir
Katherina Marx
Kiné
Florin Tanase
Vanessa Bile-Audouard
Jean-Paul Bonnaire
Valérie Vogt
La Guitejean
Jean-Pierre Clami
Myriam Moszko
La dame en vert
Luc Palun
Lucien18
Xavier Thiam
Béatrice Michel
L'ouvreuse Le Mans
Marie Coesens
Pascale Karamazov
Maman Voiture
Maria Teslaru
Geo Dobre
Raphaëlle Cambray
Pierrette Monge
Raphaël Fuchs-Willig
Pierre Parroz
Christian Ameri
Fonctionnaire
Oana Ioachim
Marion Ducamp
Alexandru Repan
Hugues Boucher
Jérôme le libraire
Thierry Ragueneau
Philippe Lehembre
Vieil Voiture
Alain Piquet
Régine Blaess
La patronne de l'épicerie
Muriel Franceschetti
La mère d'Olivier
Frédéric Chesneau
Le cracheur de feu
Petre Lupu
Liviu Timus
Gwennola Bothorel
Soeur Angèle
Thierry Melia
Maryse Ravera
Janine Parroz
Elisabeth Capdeville
Sandra Toma
Clément Molina
José Zafrilla
Un gendarme
Catherine Gillet
L'infirmière
Laurent Huon
Le ferrailleur
Ghislain Montiel
Le concierge de l'hôpital
Véronique Leveque
La fille de salle
Vlad Danciu
Elise Tayar
Gabriel Cinque
Raoul Leblanc
Hélène Schwaller
Secretary
Michel Baladi
Le gardien de l'hôtel
Alain Debruyne
Olivier Chapelet
Greffier
Gaëlle Le Fur
Fernande Casaregola
La vieille dame gâteuse
Jacques-Anthony Vienne
Le moine
Mélodie Stefanaggi
La serveuse du café
Francine Chevalier
Rémi Collin-Menguy
Lucian Stan
Nathanaël De Vries
André Combe
Le chauffeur de taxi
Francis Freyburger
Le contremaître
Marc Wery
Le lampiste SNCF
Rafaël Goldwaser
Homme Arrêt Autobus
Wolfgang Kleinertz
L'artisan
Guillaume Denis
Pascale Jaeggy
Maman Enervée
Hassania Jaid
L'aide-soignante
Jean-Rene Bouveret
Docteur Antoine
Jean-François Gallotte
Le garde-chasse
Xavier Rothmann
Martin Chamier
Romane Bohringer
Figurante(uncredited)