Niet van Steen (2007)

Sem suspeitar, um ferroviário pisa nos trilhos. Então, de repente, há um trem. Cabe ao jovem investigador do departamento de fiscalização de trânsito descobrir como isso pode dar errado. Parece que todos os procedimentos foram seguidos corretamente e que ninguém tem culpa. A investigação de Veronique, a investigadora, para por completo. Ela então descobre que a carta errada foi repassada devido a uma conexão ruim entre o ferroviário e o despachante do trem.