Jeden marzy, drugi nie

Um grupo de meninos,enfermarias de um centro de detenção juvenil no leste da Polônia,realizar suas atividades diárias fortemente regulamentadas.O mundano - café da manhã,tarefas de limpeza,Aulas e treinos de inglês - são intercalados com momentos íntimos que revelam vislumbres preciosos das pequenas alegrias e liberdades que podem existir mesmo dentro dos limites de uma instituição reformatória.Entre as aulas e as sessões de ginástica,eles sonham acordados com garotas e os encontros que poderiam ter."Eu a levaria para algumas ilhas legais.Imagine jantar em um iate em Bali!" "Eu a levaria a um restaurante.Velas e outras coisas,vasos de flores!" "Ou botões de ervas daninhas em vez de flores!"Há grades nas janelas,mas suas risadas ecoam dentro das paredes,e os meninos estão brilhando com uma juventude alegre.Dias,semanas e meses se misturam em um longo borrão,com o passar do tempo dentro do centro refletido apenas na mudança de luz do lado de fora das janelas.O vínculo adolescente,compartilhando esperanças,e sonhos,e medos,e encontrar apoio e fraternidade entre si.O mundo exterior paira,já que a promessa de liberdade aos dezoito anos traz seus próprios desafios.Durante uma reunião com um grupo de meninas da escola de cabeleireiro local,apesar de compartilhar timidamente histórias visivelmente destinadas a impressionar o sexo oposto,muitos revelam vulnerabilidades profundas e comoventes."Não importa o quão durão você pareça.Na primeira noite aqui,todo cara chora em seu travesseiro,", diz o grego,um dos meninos mais confiantes,mas explica que pode encontrar consolo e confiança em alguns dos guardiões e professores do centro.Krzysiek admite que não sabe o que acontecerá com ele depois que for solto,e enfatiza que alguns deles não têm família para onde voltar.Neste contexto,o centro de detenção ainda pode ser uma prisão,mas também é um paraíso - suas regras e regulamentos oferecem um refúgio das obrigações muito mais difíceis de seguir do mundo exterior,onde conforto e cuidado são escassos."Eu planejava ir para a Holanda." "Eu estava planejando ir para a Inglaterra,mas não vou." "Você sabe quanto eles pagam por uma cesta de morangos?" O tema da emigração econômica é recorrente nas conversas dos meninos.Mães e irmãs são mencionadas,muitas vezes em tons tristes,como guardiões ou entes queridos perdidos - nunca pais.Os adolescentes tentam abafar os pensamentos de que depois de serem soltos,eles terão que enfrentar a realidade indiferente,e ganhar a vida em um sistema que tem muito pouco a oferecer.