Urlau(b) (2023)

Por muito tempo, a vila de Urlau, no sopé dos Alpes Allgäu, era conhecida apenas por seu arsenal de munições. Cäcilia Angerer ainda se lembra da catástrofe iminente durante a Segunda Guerra Mundial. Mas ultimamente Urlau tem se enfeitado porque um enorme resort está prestes a ser construído onde antes eram armazenadas munições tóxicas de guerra. Christian Skrodzki está planejando um projeto comunitário para dar um novo propósito a uma antiga fábrica no vilarejo. A família Wehr está preparando seu apartamento de férias para alugar. As coisas vão bem para a região, mas de repente proclama-se: "Fique em casa!"