Aller Simple

Catherine, de quase 50 anos, lida com sua mãe idosa, Jeanette, de 80 anos. Preocupada com sua segurança de uma eventual queda, e frustrada por não poder visitá-la com a frequência que gostaria, ofereceu-lhe a mudança para um estabelecimento especializado para idosos a poucos quilômetros de sua casa. Jeanette, que não quer ser cuidada pela filha, concordou em ir para lá. Um dia antes de uma reunião primária para sua carreira, Catherine pediu a seu marido, Vincent, que cuidasse da mudança. É o dia em que Jeanette tem de deixar definitivamente a sua casa e vinhas para ser internada num lar de idosos.