Az elszabadult idö (1972)

Como parte de um experimento militar secreto, dois jovens oficiais decidiram desacelerar o tempo para eles, abrindo caminho para viagens interestelares. Tudo vai bem, mas quando os meninos retornam de sua existência antinatural, ficam chocados ao ver que todos ao seu redor congelaram no tempo. Eles logo descobrem que os cientistas estão realmente vivos, movendo-se apenas quase 6.000 vezes mais devagar do que eles. Sabendo que os problemas geralmente são resolvidos em 1 hora, eles agendam uma espera de 10 meses no laboratório. Mas enquanto um dos policiais pesquisa e se treina, o outro mergulha numa depressão mais profunda.