Shuang long tu zhu (1986)

Os detetives de Hong Kong Chau e Beethoven estão de volta mais uma vez, desta vez em uma missão para proteger uma jovem testemunha de um chefe da tríade, tentando eliminá-la para que ela não pudesse testemunhar no tribunal contra ele. Enquanto isso, a trama se complica quando um relatório médico da polícia revela que Chau supostamente tem câncer terminal; portanto, Beethoven providenciará para que seu parceiro tenha merecidas férias nos meses restantes.