Les années campagne (1992)

Um adolescente atinge a maioridade durante um verão no vale do Rhône com seus avós maternos. Jules parece um pouco próximo demais de sua mãe e distante de seu pai, que quer Jules fora de sua casa parisiense. Será um verão de transição, talvez para um internato, e durante essas semanas no campo, Jules pesca com o avô; prova seu valor para os jovens locais, um grupo liderado pelo valentão Red; enfrenta alguns caras durões; sente-se rejeitado pela mãe; e conhece e persegue Evelyne, a beleza da vila. Ela responde e Jules não sabe exatamente o que fazer a seguir. Então, algo acontece que leva Jules à determinação e à maturidade.