Diretor/a
Mark Dindal
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
David Spade
Kuzcovoice
John Goodman
Pachavoice
Eartha Kitt
Yzmavoice
Patrick Warburton
Kronkvoice
Wendie Malick
Chichavoice
Eli Russell Linnetz
Tipovoice
Stephen J. Anderson
Ipivoice
Bob Bergen
Buckyvoice
Rodger Bumpass
Townspeoplevoice
Robert Clotworthy
Guardsvoice
Jennifer Darling
Female Villager #1voice
Patti Deutsch
Waitressvoice
John Fiedler
Old Manvoice
Miriam Flynn
The Piñata Ladyvoice
Jess Harnell
Guardvoice
Sherry Lynn
Woman #2voice
Danny Mann
Male Villagervoice
Andre Stojka
Topovoice
Steve Susskind
Irate Chefvoice
Joe Whyte
Officialvoice
Jack Angel
Variousuncredited
Cathy Cavadini
Kitty Yzmauncredited,voice
Paul Eiding
June Foray
Tom Jones
Theme Song Guyuncredited,voice
Rob Paulsen
Alice Playten
Kath Soucie
Catherine Taber
Kellyann Kelso
Chacavoice
Geri Lee Gorowski
voice
Mickie McGowan
Woman #1voice
D.F. Reynolds
Jesús Barrero
Kuzco (Mexican spanish dubbing)uncredited
Rubén Cerda
Kronk (mexican spanish dubbing)uncredited
Patrick Pinney
Mayra Rojas
Yzma (mexican spanish dubbing)uncredited
Mario Sauret
Pacha (mexican spanish dubbing)uncredited