Le cousin (1997)

Nounours é o apelido de um "primo" um informante com um acordo especial com a polícia: fica com 10% da droga apreendida graças à sua ajuda. Quando seu contato pessoal, o inspetor Maurin, comete suicídio, o inspetor Gérard Delvaux assume o comando. Enquanto isso, o juiz Lambert está descobrindo as práticas ilegais dos policiais. Suas investigações persistentes, que encurralaram Maurin, estão levando a Gérard, e também a Nounours como a fonte de heroína que levou a casos recentes de overdoses mortais. Nounours promete a Gérard capturas cada vez maiores, que ele pretende realizar antes de ser forçado a revelar quem é Nounours para julgar Lambert.