Yidl mitn fidl (1936)

O diretor Green retornou à sua terra natal, Polônia, da América para produzir o filme, o musical mais bem-sucedido na história do cinema iídiche, estrelado por Molly Picon, comediante consumada do teatro, do teatro de variedades e do cinema iídiche. Esta é a comédia clássica sobre um homem e sua filha que, sem dinheiro, decidem tornar-se músicos viajantes. A filha se disfarça de menino para aliviar a ansiedade de seu pai em relação a problemas imprevisíveis que podem afetar uma jovem "no mundo"."Eles então se juntam com" outro "dueto de pai e filho para música, comédia e romance. O roteiro original de Green foi reforçado pelas letras folclóricas do poeta iídiche Itzik Manger e pela memorável partitura de Abraham Ellstein, bem como pelos talentos de Leon Leibold, o líder romântico que mais tarde estrelou The Dybbuk e Tevye, e Max Bozyk, um personagem ator por excelência. Rompendo com a cinematografia encadernada em estúdio dos primeiros talkies iídiches, o filme foi rodado em locações na pitoresca cidade de Kazimierz e nas proximidades de Varsóvia. Com os habitantes de shtetl como extras, o filme captura a vitalidade e o espírito invencível da vida tradicional da pequena cidade judaica.