Contos da Lua Vaga (1953)

No início da primavera, no período das Guerras Civis japonesas do século XVI, no lago Biwa, na província de Omi, o agricultor e artesão Genjurô viaja a Nagahama para vender seus produtos e fazer uma pequena fortuna. Seu vizinho Tobei, que é um homem tolo, sonha em se tornar um samurai, mas ele não pode comprar a roupa necessária. Os gananciosos Genjurô e Tobei trabalham juntos na fabricação de olarias, esperando vender as peças e enriquecer; no entanto, suas esposas Miyage e Ohama estão preocupadas com o exército do cruel Shibata que está chegando à sua aldeia e alertam seus maridos ambiciosos. Sua aldeia é saqueada, mas as famílias fogem e sobrevivem; Genjurô e Tobei decidem viajar de barco com suas esposas e bebê para vender os produtos em uma cidade maior. Quando eles encontram outro barco que foi atacado por piratas, Genjurô decide deixar sua esposa e filho na margem do rio, prometendo voltar em dez dias. Genjurô, Tobei e Ohama arrecadam uma grande quantia, mas Tobei deixa sua esposa para comprar a roupa de samurai e buscar fama e fortuna. Enquanto isso, a aristocrática Lady Wakasa e seu servo pedem a Genjurô para levá-la às compras para sua elegante casa Kutsuki. Mais cedo, Genjurô e Tobei descobrem o preço que precisam pagar por sua ambição.