Abashiri bangaichi: Bôkyô hen (1965)

Shin'Ichi volta para casa para visitar o túmulo de sua mãe. Ao retornar, ele encontra a bagunça que seu comportamento imprudente anterior deixou para trás. Seu antigo chefe, Asahi, foi atacado depois que Shin'Ichi saiu e foi forçado a desistir de muito de seu poder.