Referendum: Take 2 (1996)

-Outubro de 1995. O evento político mais importante da história recente do Canadá, a votação de Quebec sobre a soberania, está prestes a acontecer. Durante os dias tensos que antecederam o referendo pela independência, 23 cineastas dos estúdios de documentários inglês e francês do NFB levam suas câmeras para as ruas e casas dos quebequenses. Selecionado a partir de 250 horas de filmagem, Referendum é um retrato emocional de uma sociedade profundamente dividida. Em uma colagem de momentos poderosos, o vídeo recaptura as emoções daquela época e as compara com a agenda política de hoje. Implícita está a pergunta: o que vem depois?