La grande allure (2e partie) (1985)

Repita, nos passos do livro de Cartier, a viagem da descoberta. Confie aos marinheiros, uns de Saint-Malo, outros do rio, o cuidado da navegação e da evocação, e aos homens da escrita, a responsabilidade da poesia e da tradução. Em suma, redescobrir, senão refazer, o livro do rio com todos os riscos de não ter completado o percurso no final da corrida.