Aconteceu no Verão passado (1970)

Vincent, um estagiário de vinte e cinco anos, vive em Rennes com a mãe e o irmão Bernard, de dezoito anos. Para animar Bernard, que acaba de ser reprovado no exame de bacharelado, o pai convida ele e seu irmão mais velho para passar férias em sua vila no Marrocos, onde vive afastado de sua ex-mulher. Vincent e Bernard decidem chegar lá de veleiro, acompanhados por Geneviève, noiva de Vincent. Vincent, que nunca perdoou seu pai por deixá-lo quando criança, permanece hostil e retraído. Uma vez em Agadir, eles participam de uma regata durante a qual Bernard conhece Monika, uma garota sexy e desinibida. Mas Monika está realmente atraída por Vincent que, apesar de não gostar de qualquer compromisso de princípio, se vê dividido entre duas mulheres.