Prijela k nám pout (1973)

As crianças da aldeia Bystrá estão à espera de um fim de semana agradável e emocionante. No sábado eles jogarão a partida de futebol do campeonato com os meninos não residentes da aldeia Skuhrov, no domingo haverá a feira de diversões com carrossel, balanços e barracas com guloseimas. Os membros da família do carrossel são os irmãos Janek e Zaneta Mareks, que as crianças conhecem desde o ano passado. Naquela época Zaneta fez amizade com as meninas e Janek, um excelente jogador de futebol, tem sido um apoio bem-vindo do clube de futebol.