Zoku Ôban: Fûun hen (1957)

Nesta edição, o comerciante está falido e voltou para sua cidade natal, onde os habitantes acreditam que ele é rico. Sua casa é nova e reconstruída, pois ele enviou dinheiro para sua família para esse fim, alimentando ainda mais as percepções sobre ele. Faz sete meses que ele está de volta, arrumou uma namorada quando um conhecido lhe envia dinheiro para incentivá-lo a voltar para Tóquio. Ele promete à namorada que vai ligar.