The Umbilical Brothers: Speedmouse (2004)

Aproveitando os últimos avanços em tecnologia de performance, os meninos atualizaram sua atuação para o digital. Usando essa tecnologia, eles são capazes de pular imediatamente para qualquer rotina ou avançar rapidamente pelas partes chatas. Infelizmente, o controle remoto desapareceu. As tensões surgem quando o roadie recém-contratado entra em conflito com David - ele aponta que não há necessidade de um roadie, pois não há adereços ou cenário para mover. A situação piora quando a controladora do programa, Tina, começa a fazer jogos mentais com Shane.